YOMI読みの道

英語表現

なんだ

何だは英語で?

かな書きが多い感動詞

英語候補

  • what the
  • damn
  • oh
  • what!

基本情報

読み

なんだ

  • なーんだ
  • なあんだ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / なに / なん / なに-

N5
小学2年7画
  • what

使い方

使い方

  • この意味は「なんだ」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

「そっか。暇なら掃除しといて」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ」

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

例文データ分解あり

彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。

He's the kind of guy who doesn't take women seriously.

(かれ)女性あまり相手にしないタイプなんだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 女性[01] を 余り{あまり} 相手にする{相手にしない} タイプ なのだ{なんだ} よ[01]

例文データ分解あり

俺、早食いなんだ

I'm a fast eater.

(おれ)早食い(はやぐい)なんだ
元データの記号を見る

俺(おれ) 早食い(はやぐい)~ なんだ

例文データ分解あり

彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ

He's a student who I'm teaching English to this year.

(かれ)今年(わたし)英語教えている生徒なんだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 今年 私(わたし)[01] が 英語 を 教える{教えている} 生徒 なのだ{なんだ}

例文データ分解あり

僕、カルパスが大好きなんだ

I really like calpas sausage.

(ぼく)カルパス大好きなんだ
元データの記号を見る

僕(ぼく) カルパス~ が 大好き なのだ[01]{なんだ}

例文データ分解あり

引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。

I just moved in so my room is still quite bland.

引っ越して(ひっこす)きた(くる)ばかりからまだ(まだ)部屋(へや)殺風景(さっぷうけい)なんだ
元データの記号を見る

引っ越す(ひっこす){引っ越して} 来る(くる){きた} 許り[03]{ばかり} だ から 未だ(まだ){まだ} 部屋(へや) が 殺風景(さっぷうけい) なんだ よ

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

何だこれ?

英語の訳

  • What's that?
  • What's this?
  • What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 1771490
何だの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。