使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何が何だかを含む例文一覧
何が何だかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全615件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
具体的に何が問題だったんですか？
英語の訳
- What was the problem exactly?
出典: Tatoeba文番号 12338116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何が起きたのか覚えてるんだよね？
英語の訳
- You remember what happened, don't you?
- You remember what happened, right?
出典: Tatoeba文番号 12005220
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女、何がしたかったんだろう。
英語の訳
- I wonder what she had wanted to do?
出典: Tatoeba文番号 10654896
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か悪いことが起こりそうだな。
英語の訳
- Something bad is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 10165686
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
あなたの第二外国語は何語ですか？
英語の訳
- What's your second foreign language?
出典: Tatoeba文番号 9699164
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
何があったのか教えてください。
英語の訳
- Please tell me what happened.
- Please tell us what happened.
出典: Tatoeba文番号 6850200
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
これは何か私がやるべきことだ。
英語の訳
- This is something I have to do.
出典: Tatoeba文番号 3367127
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
大学を卒業した後何をしますか。
英語の訳
- What are you going to do after graduating from college?
出典: Tatoeba文番号 1558825
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何があっても俺は君の味方だよ。
英語の訳
- Whatever happens, I'll be there for you.
出典: Tatoeba文番号 1023604
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大学では何を専攻されましたか。
英語の訳
- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?
出典: Tatoeba文番号 231755
TatoebaCC BY 2.0 FR
それが何だったか誰も知らない。
英語の訳
- Goodness knows what it was.
出典: Tatoeba文番号 205900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か手伝えることがありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Can I be of any assistance to you?
- Is there something I can do to help?
出典: Tatoeba文番号 199104
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か問題が起こるかもしれない。
英語の訳
- Something might go wrong.
出典: Tatoeba文番号 187885
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とか収支が合えばいいんだが。
英語の訳
- I hope I can manage to make both ends meet.
出典: Tatoeba文番号 187780
TatoebaCC BY 2.0 FR
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
英語の訳
- The band played several marches.
出典: Tatoeba文番号 184127
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は何が起こっても君の味方だ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
- I'll remain your ally no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 158169
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
次に何をしたらよいかが問題だ。
英語の訳
- What we should do next is the question.
出典: Tatoeba文番号 150380
TatoebaCC BY 2.0 FR
次に何をすべきかが問題である。
英語の訳
- What to do next is the question.
出典: Tatoeba文番号 150376
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に連絡をとる手段が何もない。
英語の訳
- There's no way to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 118464
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼の身に何が起こったのだろう。
英語の訳
- What happened to him?
出典: Tatoeba文番号 116801
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何と水泳が上手なのだろう。
英語の訳
- What a good swimmer he is!
出典: Tatoeba文番号 109408
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の身に何が起こるのだろう。
英語の訳
- What will happen to her?
出典: Tatoeba文番号 94232
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが何もかも台無しにしたんだ。
英語の訳
- Tom has messed up everything.
出典: Tatoeba文番号 11906840
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何が悪いのか分かんないんだけど。
英語の訳
- I don't know what's wrong.
出典: Tatoeba文番号 9752563
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カメラの調子が何かおかしいんだ。
英語の訳
- Something's wrong with my camera.
出典: Tatoeba文番号 9495459