使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体中を含む例文一覧
体中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件体中
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 226181
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体中が痛む。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 137965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体中筋肉痛だよ。
英語の訳
- All my muscles are aching.
出典: Tatoeba文番号 11912734
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体中がいたんでいた。
英語の訳
- She was aching from head to foot.
- My whole body hurt.
- My whole body was in pain.
出典: Tatoeba文番号 137968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体中がかゆいんです。
英語の訳
- My body itches all over.
- My whole body itches.
出典: Tatoeba文番号 137967
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体中がずきずき痛む。
英語の訳
- I have aches and pains all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137966
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
運動の後は体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over after the exercises.
出典: Tatoeba文番号 189406
TatoebaCC BY 2.0 FR
体中の筋肉が痛いです。
英語の訳
- I have sore muscles all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137964
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は体中が濡れていた。
英語の訳
- He was wet all over.
出典: Tatoeba文番号 102529
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは体中に刺青がある。
英語の訳
- Tom has tattoos all over his body.
出典: Tatoeba文番号 2110118
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は体中が痛んでいた。
英語の訳
- She was aching all over.
出典: Tatoeba文番号 88057
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体中、入れ墨だらけだった。
英語の訳
- His body was covered with tattoos.
出典: Tatoeba文番号 11052441
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
職員室と体育館は、改装中です。
英語の訳
- The teachers' room and the gym are under renovation.
出典: Tatoeba文番号 11267746
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は体育の授業中に怪我をした。
英語の訳
- I injured myself during the physical education lesson.
- I injured myself during PE class.
出典: Tatoeba文番号 137996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
熱があるので身体中が痛みます。
英語の訳
- I have a fever and I ache all over.
出典: Tatoeba文番号 121903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体中に赤いぶつぶつがありました。
英語の訳
- He had red spots all over his body.
出典: Tatoeba文番号 12014392
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
睡眠中は、体温が数度下がります。
英語の訳
- When we sleep, our body temperature drops by several degrees.
出典: Tatoeba文番号 11883219
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
職員室と体育館は、改修工事中です。
英語の訳
- The teachers' room and the gym are under renovation.
出典: Tatoeba文番号 11267749
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
英語の訳
- Bob went through many dangers during the war.
出典: Tatoeba文番号 195998
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
赤いぶつぶつが体中にできています。
英語の訳
- He has red spots all over his body.
出典: Tatoeba文番号 142283
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１日中座ってるのは、体に良くないよ。
英語の訳
- Sitting all day isn't good for you.
出典: Tatoeba文番号 8966975
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの学校の体育館は今建設中です。
英語の訳
- Our school's gym is under construction now.
出典: Tatoeba文番号 167033
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
世の中全体がおかしくなっているんだよ。
英語の訳
- The whole world is off its rocker.
出典: Tatoeba文番号 143467
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
英語の訳
- He had bruises all over his body after the fight.
出典: Tatoeba文番号 1014771
TatoebaCC BY 2.0 FR
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
英語の訳
- The medieval church despised the body and exalted the spirit.
出典: Tatoeba文番号 126461
体中の語句ページに戻る
1 / 3次の25件