英語候補
- rumor
- rumour
- (verbal) message
- word (from someone)
英語表現
でんごん
伝言は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
でんごん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Are there any messages for me?
例文データ分解あり
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He had to commit the whole message to memory.
彼(かれ)は伝言(でんごん)をすべて暗記し(する)なければならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 伝言(でんごん) を 全て{すべて} 暗記 為る(する){し} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
彼は何も伝言を頼んでいなかった。
He hasn't left any message.
彼(かれ)は何も伝言(でんごん)を頼んでいなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何も 伝言(でんごん) を 頼む{頼んでいなかった}
例文データ分解あり
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼(かれ)に伝言(でんごん)を英語で理解させるのに苦労した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) に 伝言(でんごん) を 英語 で(#2028980) 理解 為せる{させる} のに 苦労 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼(かれ)に伝言(でんごん)を英語で理解させるのに少なくとも分(ふん)はかかってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ) に 伝言(でんごん) を 英語 で(#2028980) 理解 為せる{させる} のに 少なくとも 分(ふん) は 掛かる[01]{かかって} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼が来たらあなたの伝言を伝えておきます。
I'll give him your message when he comes.
彼(かれ)が来たら(くる)あなた(あなた)の伝言(でんごん)を伝えておきます
元データの記号を見る
彼(かれ) が 来る(くる)[01]{来たら} 貴方(あなた)[01]{あなた} の 伝言(でんごん) を 伝える{伝えて} 置く[01]{おきます}
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句