使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝わるを含む例文一覧
伝わるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全165件25件表示
例文 25 件伝わる
1 / 7次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
音はとても早く伝わる。
英語の訳
- Sound travels very quickly.
出典: Tatoeba文番号 188317
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪い噂はたちまち伝わる。
英語の訳
- Ill news comes apace.
出典: Tatoeba文番号 191482
TatoebaCC BY 2.0 FR
光や音は波の形で伝わる。
英語の訳
- Light and sound travel in waves.
出典: Tatoeba文番号 174072
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
彼女は伝染病を患っている。
英語の訳
- She suffers from a contagious disease.
出典: Tatoeba文番号 1218441
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は言語で意思を伝える。
英語の訳
- We communicate by means of language.
出典: Tatoeba文番号 185880
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は留守だと伝えて下さい。
英語の訳
- Tell him I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 152350
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
明日の朝私達を手伝ってくれる？
英語の訳
- Are you going to help us tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 2985788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
悪い噂はすぐに伝わるからね。
英語の訳
- Bad news travels quickly.
出典: Tatoeba文番号 191483
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪い知らせはすばやく伝わる。
英語の訳
- Bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 191463
TatoebaAdrien_FRCC BY 2.0 FR
お手伝いできるか分かりません。
英語の訳
- I don't know if I'll be able to help you.
出典: Tatoeba文番号 11593968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼が手伝ってくれるといいわね。
英語の訳
- I hope he can help you.
出典: Tatoeba文番号 10518754
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
私達を手伝うためにここにいるの？
英語の訳
- Are you here to help us?
出典: Tatoeba文番号 2985790
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
英語の訳
- Ill news comes too soon.
出典: Tatoeba文番号 191481
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
光は音よりはるかに早く伝わる。
英語の訳
- Light travels much faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174078
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は父が洗車するのを手伝った。
英語の訳
- I helped my father wash his car.
出典: Tatoeba文番号 153022
TatoebaCC BY 2.0 FR
折り返し電話するよう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him to call you back.
出典: Tatoeba文番号 142064
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は喜んで私を手伝ってくれる。
英語の訳
- He is prepared to help me.
出典: Tatoeba文番号 108642
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
私がトムに遅れると伝えておいた。
英語の訳
- I told Tom we'd be late.
- I told Tom that we'd be late.
出典: Tatoeba文番号 10066318
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが私を手伝ってくれてるんだ。
英語の訳
- Tom has been helping me.
出典: Tatoeba文番号 8866591
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼に伝言するのを忘れました。
英語の訳
- I forgot to give him the message.
出典: Tatoeba文番号 154075
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私が宿題をするのを手伝った。
英語の訳
- He helped me do my homework.
出典: Tatoeba文番号 106391
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私に手伝ってくれるといった。
英語の訳
- He offered to help me.
出典: Tatoeba文番号 106049
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が遅れるって、トムに伝えといて。
英語の訳
- Let Tom know that I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11465095
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父が私を手伝ってくれると思います。
英語の訳
- My father will help me.
出典: Tatoeba文番号 9610465
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムに好きだと伝えることにしたわ。
英語の訳
- I've decided to tell Tom that I like him.
出典: Tatoeba文番号 8549392
伝わるの語句ページに戻る
1 / 7次の25件