使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝いを含む例文一覧
伝いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全917件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お手伝いしましょうか？
英語の訳
- Do you need a hand?
- Could you use an extra pair of hands?
出典: Tatoeba文番号 2125747
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お手伝いしましょう。
英語の訳
- Let me help you.
出典: Tatoeba文番号 227048
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語は伝達の手段だ。
英語の訳
- English is a means of communication.
出典: Tatoeba文番号 189100
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼を手伝います。
英語の訳
- I help him.
出典: Tatoeba文番号 153609
TatoebaCC BY 2.0 FR
湿疹も伝染性だって。
英語の訳
- The rash is, um, also incredibly contagious.
出典: Tatoeba文番号 149542
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来て手伝って下さい。
英語の訳
- Come and help us.
出典: Tatoeba文番号 78716
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もちろん手伝いますよ。
英語の訳
- I'll help you, of course.
出典: Tatoeba文番号 10770306
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
分解するの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちが手伝いますよ。
英語の訳
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657914
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I will gladly help you.
- I'll be more than happy to help.
出典: Tatoeba文番号 2156003
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が彼を手伝います。
英語の訳
- She helps him.
出典: Tatoeba文番号 1430162
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お手伝いしましょうか。
英語の訳
- Shall I help you?
- Do you want me to give you a hand?
- Do you want me to help you?
出典: Tatoeba文番号 227047
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
できる限り手伝います。
英語の訳
- I will help as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 202280
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か手伝いましょうか。
英語の訳
- Can I help you?
出典: Tatoeba文番号 187956
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が手伝いましょうか。
英語の訳
- Would you like me to help you?
出典: Tatoeba文番号 167689
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日彼を手伝いました。
英語の訳
- I helped him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156736
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私を手伝ってください。
英語の訳
- Please help me.
- Help me, please.
出典: Tatoeba文番号 152127
TatoebaCC BY 2.0 FR
手伝ってほしいですか。
英語の訳
- Do you want me to give you a hand?
出典: Tatoeba文番号 148499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
手伝って下さいますか。
英語の訳
- Could you please help me?
- Will you help me?
- Can you help me?
出典: Tatoeba文番号 148494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
宿題を手伝ってくれない？
英語の訳
- Will you help me with my homework?
出典: Tatoeba文番号 147852
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
伝言お願いできますか。
英語の訳
- Can I leave a message?
- May I leave a message?
出典: Tatoeba文番号 124938
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
伝言が届いております。
英語の訳
- You have a message here.
出典: Tatoeba文番号 124937
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は彼女を手伝います。
英語の訳
- He helps her.
出典: Tatoeba文番号 100800
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手伝ってあげてもいいよ。
英語の訳
- I'd be willing to help.
出典: Tatoeba文番号 10578194
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
３０分ほど手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help me for half an hour?
出典: Tatoeba文番号 10576668