使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会期を含む例文一覧
会期を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件会期
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
運動会は延期された。
英語の訳
- The athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189395
TatoebaCC BY 2.0 FR
党大会は延期された。
英語の訳
- The party convention was put off.
出典: Tatoeba文番号 124398
TatoebaCC BY 2.0 FR
国会は今会期中である。
英語の訳
- Parliament is now in session.
出典: Tatoeba文番号 173079
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合は延期になるだろう。
英語の訳
- The meeting will be put off.
出典: Tatoeba文番号 185307
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
会議は明々後日に延期された。
英語の訳
- The meeting was postponed to three days from today.
出典: Tatoeba文番号 13714031
TatoebaCC BY 2.0 FR
委員会は２週間延期になった。
英語の訳
- The committee adjourned for two weeks.
- The committee meeting was postponed for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 191105
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
運動会は雨のため延期された。
英語の訳
- The athletic meet was postponed due to rain.
出典: Tatoeba文番号 189396
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
運動会は来週まで延期された。
英語の訳
- The athletic meet was put off until next week.
出典: Tatoeba文番号 189394
TatoebaCC BY 2.0 FR
会期は又延長されるであろう。
英語の訳
- The session will be prolonged again.
出典: Tatoeba文番号 185412
TatoebawatCC BY 2.0 FR
会議は今月２０日に延期される。
英語の訳
- The meeting will be postponed till the 20th of this month.
出典: Tatoeba文番号 185358
TatoebawatCC BY 2.0 FR
会議は次の週まで延期された。
英語の訳
- The meeting was adjourned until the next week.
出典: Tatoeba文番号 185356
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は予期せぬ障害に出会った。
英語の訳
- He met an unexpected obstacle.
出典: Tatoeba文番号 99204
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
運動会は、延期されるでしょう。
英語の訳
- The athletic meeting will be put off.
出典: Tatoeba文番号 189398
TatoebaCC BY 2.0 FR
会議は延期されると発表された。
英語の訳
- It was announced that the meeting would be put off.
出典: Tatoeba文番号 185365
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は君との再会を期待している。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 157481
TatoebaCC BY 2.0 FR
博覧会の開催期間は６ヶ月です。
英語の訳
- The exposition will be held for six months.
出典: Tatoeba文番号 121444
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
和平会談はしばらく延期された。
英語の訳
- The peace talks have been suspended for a while.
出典: Tatoeba文番号 77209
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨のために運動会は延期になった。
英語の訳
- Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189595
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合は次の金曜日まで延期された。
英語の訳
- The meeting was put off until next Friday.
出典: Tatoeba文番号 185299
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会議を次の金曜日まで延期した。
英語の訳
- We adjourned the meeting until the following Friday.
出典: Tatoeba文番号 211886
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は会を延期することを提案します。
英語の訳
- I suggest that the meeting be postponed.
出典: Tatoeba文番号 157970
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
試験期日を照会してみる必要がある。
英語の訳
- We need to make inquiries about the date of the examination.
出典: Tatoeba文番号 151064
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の金曜日まで会合を延期しましょう。
英語の訳
- Let's put off the meeting until next Friday.
出典: Tatoeba文番号 150292
TatoebaCC BY 2.0 FR
特別国会の会期は４週間の予定である。
英語の訳
- The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
出典: Tatoeba文番号 123443
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はなぜ会議が延期されたか知りません。
英語の訳
- I don't know why the meeting was postponed.
出典: Tatoeba文番号 1186921
会期の語句ページに戻る
1 / 3次の25件