英語候補
- downcast look
英語表現
ふしめ
伏し目は英語で？
名詞
基本情報
読み
ふしめ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf45
別表記
- 伏目
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
例文データ分解あり
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がち(がち)に満座の注目を浴びながら入場した(する)
元データの記号を見る
花嫁 は 伏し目{伏目}~ 勝ち(がち){がち} に 満座~ の 注目 を[01] 浴びる{浴び} 乍ら[01]{ながら} 入場 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は伏し目がち(がち)に部屋から出ていった
元データの記号を見る
彼女[01] は 伏し目 勝ち(がち){がち} に 部屋[01] から 出て行く{出ていった}
例文データ分解あり
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
彼女はつつましやかに伏し目になって彼(かれ)の言葉に耳を傾けた
元データの記号を見る
彼女[01] は 慎ましやか{つつましやか}~ に 伏し目 になる{になって} 彼(かれ) の 言葉 に 耳を傾ける{耳を傾けた}
類語