使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代わり代わりを含む例文一覧
代わり代わりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全286件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼らは代わりばんこに運転した。
英語の訳
- They took turns driving the car.
出典: Tatoeba文番号 9740841
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バスの代わりに電車で行こうよ。
英語の訳
- Let's go by train instead of by bus.
出典: Tatoeba文番号 1170914
TatoebaCC BY 2.0 FR
一番上の姉が母の代わりをした。
英語の訳
- The eldest sister acted in place of the mother.
出典: Tatoeba文番号 190091
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は旅行代理店で働いています。
英語の訳
- I work for a travel agency.
- I work in a travel agency.
- I work at a travel agency.
出典: Tatoeba文番号 152337
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は原子力時代に生きている。
英語の訳
- We are living in the age of nuclear power.
- We are living in the atomic age.
出典: Tatoeba文番号 151562
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の代わりにそこに行った。
英語の訳
- He went there instead of me.
出典: Tatoeba文番号 105749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は父の代わりにそこへ行った。
英語の訳
- He went there instead of his father.
出典: Tatoeba文番号 100391
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
砂糖の代わりに蜂蜜を使ってます。
英語の訳
- I'm using honey instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 12037979
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが携帯を鏡代わりにしてたよ。
英語の訳
- Tom used his phone as a mirror.
出典: Tatoeba文番号 11512882
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
肉の代わりに大豆を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat soybeans instead of meat.
出典: Tatoeba文番号 11025681
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
コーヒーのお代わりはいかがですか？
英語の訳
- How about another cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 9959023
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
なんで僕の代わりに行かなかったの？
英語の訳
- Why didn't you go instead of me?
出典: Tatoeba文番号 7989412
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金は健康の代わりにはならない。
英語の訳
- You cannot substitute money for health.
出典: Tatoeba文番号 227242
TatoebaCC BY 2.0 FR
コーヒーのお代わりはいいですか。
英語の訳
- Would you like another cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 224921
TatoebaCC BY 2.0 FR
その代わりにトランプをしようよ。
英語の訳
- Let's play cards instead.
出典: Tatoeba文番号 208274
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が不在の時は彼が私の代理です。
英語の訳
- He will be my deputy while I am away.
出典: Tatoeba文番号 167442
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の代わりにいってくれませんか。
英語の訳
- Will you go in place of me?
出典: Tatoeba文番号 163110
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は現代彫刻はよく理解できない。
英語の訳
- I really can't understand modern sculpture.
出典: Tatoeba文番号 157247
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
主将の入院中は私が代理を務めた。
英語の訳
- I acted for our captain while he was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 148707
TatoebaCC BY 2.0 FR
石炭を石油の代わりに使いました。
英語の訳
- They substituted coal for oil.
出典: Tatoeba文番号 142330
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
代わりに君にそこへ行ってほしい。
英語の訳
- I wish you to go there instead.
出典: Tatoeba文番号 137851
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼があなたの代わりに行くだろう。
英語の訳
- He will go in your place.
出典: Tatoeba文番号 121121
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の代わりに僕に行かせて下さい。
英語の訳
- Let me go in place of him.
出典: Tatoeba文番号 116186
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅行代理店に問い合わせてみよう。
英語の訳
- Let's ask a travel agent.
出典: Tatoeba文番号 78133
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
コーヒーのお代わりをお願いします。
英語の訳
- I'd like to have another cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 9681828