英語候補
- no good
- annoying
- awful
- useless
英語表現
しかたない
仕方ないは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
しかたない
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 仕方無い検索用の表記
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- oft. as 〜ても仕方ない
- as 〜て仕方ない or 〜で仕方ない
例文
例文
見出し例文
パーティーが待ち遠しくて仕方ない。
I just can't wait for the party.
例文データ分解あり
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の(かれ)電話番号はよく知らない番号帳でしらべてくれるより仕方ない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 電話 番号 は 良く[01]{よく} 知る{知らない} 番号帳~ で(#2028980) 調べる{しらべて} 呉れる{くれる} より[04] 仕方ない
例文データ分解あり
働くより仕方ない。
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない
元データの記号を見る
働く[01] より[04] 仕方ない{仕方ない}
例文データ分解あり
息子は仕方なく両親の希望に従った。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った
元データの記号を見る
息子[01] は 仕方ない{仕方なく} 両親 の 希望 に 従う{従った}
例文データ分解あり
暑くて仕方ない。
It's too hot.
暑くて仕方ない
元データの記号を見る
暑い{暑くて} 仕方ない
例文データ分解あり
従うよりほかしかたない。
There is nothing for it but to obey.
従うよりほか(ほか)しかたない
元データの記号を見る
従う より[04] 他(ほか){ほか} 仕方ない{しかたない}
近い語句