英語候補
- now
- nowadays
- today
- at this hour
英語表現
いまどき
今時は英語で？
よく使う名詞副詞
基本情報
読み
いまどき
- イマドキ検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf32 / spec1
別表記
- 今どき
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
A child today would not do that.
例文データ分解あり
髪のカット料、1000円だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料1000円だったんだよ今時珍しいですよね無免許だったりして(する)
元データの記号を見る
髪 の カット(#1037630)[03] 料 NI{1000円} だ{だった} ん[04] だ よ 今時 珍しい です よ ね(#2029080)[01] 無免許~ だ{だったり} 為る(する){して}
例文データ分解あり
いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね
元データの記号を見る
今時{いまどき} 良い 仕事[01] は 中々[02]{なかなか}~ 得難い{得がたい}~ の を 忘れる{忘れないで} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時年功序列だなんて言っても若い奴(やつ)の反発を食うだけ(だけ)ですよ
元データの記号を見る
今時 年功序列 だ なんて[01] 言う{言って} も 若い 奴(やつ)[01] の 反発[02] を 食う[08] 丈(だけ){だけ} です よ[01]
例文データ分解あり
いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
A child today would not do that.
いまどきそんなこと(こと)は子供だってしない(する)だろう
元データの記号を見る
今時{いまどき}~ そんな 事(こと){こと} は 子供 だって 為る(する){しない} だろう
例文データ分解あり
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
It's a love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身の(の)エリート検事と今どきの(の)女子高生というアンバランスな男女(だんじょ)の(の)間(あいだ)に繰り広げられる愛の(の)物語
元データの記号を見る
良家 出身[01] 之(の)[01]{の} エリート 検事 と 今時{今どき} 之(の)[01]{の} 女子高生 と 言う{いう} アンバランス[01]{アンバランスな} 男女(だんじょ) 之(の)[01]{の} 間(あいだ) に 繰り広げる{繰り広げられる} 愛 之(の)[01]{の} 物語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句