使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人質を含む例文一覧
人質を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件人質
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は人懐っこい性質だ。
英語の訳
- He has a friendly nature.
出典: Tatoeba文番号 103588
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
親父は職人気質な人でね。
英語の訳
- My dad is a stubborn man at his job.
出典: Tatoeba文番号 10565365
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
笑いは人間の特質である。
英語の訳
- Laughter is a feature of mankind.
出典: Tatoeba文番号 868321
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドイツ人は質素な国民だ。
英語の訳
- Germans are a frugal people.
出典: Tatoeba文番号 201740
TatoebaCC BY 2.0 FR
人質は解放されるだろう。
英語の訳
- The hostages will be released.
出典: Tatoeba文番号 144195
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人質は無事全員解放された。
英語の訳
- All the hostages were released unharmed.
出典: Tatoeba文番号 144194
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこっけいな性質の人だ。
英語の訳
- He is of a humorous turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 113826
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは人質に取られなかった。
英語の訳
- Tom wasn't taken hostage.
出典: Tatoeba文番号 8966083
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
テロリストは人質を解放した。
英語の訳
- The terrorists released the hostages.
出典: Tatoeba文番号 1240894
TatoebaCC BY 2.0 FR
言語は人間固有の性質である。
英語の訳
- Language is a specifically human characteristic.
出典: Tatoeba文番号 174730
TatoebaCC BY 2.0 FR
笑いは人間だけの特質なのか。
英語の訳
- Is laughter a quality of man only?
出典: Tatoeba文番号 146364
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
犯人は人質を解放しなかった。
英語の訳
- The criminal didn't let the hostages go.
出典: Tatoeba文番号 121204
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は多くの人に同じ質問をした。
英語の訳
- He asked the same question of many people.
出典: Tatoeba文番号 102581
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは人質のうちの１人を殺害した。
英語の訳
- Tom killed one of his hostages.
出典: Tatoeba文番号 8877754
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは何人かの人に同じ質問をした。
英語の訳
- Tom asked several people the same question.
出典: Tatoeba文番号 2904800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
個人的な質問はしないほうがいいよ。
英語の訳
- You shouldn't ask personal questions.
出典: Tatoeba文番号 174640
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻子は運命に与えられた人質である。
英語の訳
- Wife and children are hostages given to fortune.
出典: Tatoeba文番号 170320
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
神経質な人はこの仕事には向かない。
英語の訳
- A nervous person will not be fit for this job.
出典: Tatoeba文番号 144885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺に質問するものは一人もいなかった。
英語の訳
- Nobody asked me any questions.
- No one asked me any questions.
出典: Tatoeba文番号 10568373
TatoebaCC BY 2.0 FR
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
英語の訳
- Nervous people will scratch their heads.
出典: Tatoeba文番号 144884
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
理性的な人ならその質問に答えられる。
英語の訳
- A man of reason could answer the question.
出典: Tatoeba文番号 78372
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
化学物質に敏感な人々への配慮がない。
英語の訳
- No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
出典: Tatoeba文番号 74179
TatoebaCC BY 2.0 FR
人質はクリスマス前に解放されるだろう。
英語の訳
- The hostages will be released before Christmas.
出典: Tatoeba文番号 144196
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
英語の訳
- No student was able to answer the question.
- No students could answer the question.
出典: Tatoeba文番号 190466
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
英語の訳
- Human history is in essence a history of ideas.
出典: Tatoeba文番号 144334
人質の語句ページに戻る
1 / 3次の25件