YOMI読みの道

英語表現

にんきもの

人気者は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • favorite
  • popular person
  • favourite

語句の型

読み

にんきもの

使われ方

よく使う表現です。

目安コード: news1 / nf15

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。

In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.

例文データ分解あり

彼は歌手として成功し、とても人気者になった。

He had made good as a singer and he became very popular.

彼(かれ)[01] は 歌手 として 成功 為る(する){し} 迚も[01]{とても} 人気者 になる[01]{になった}

(かれ)歌手として成功(する)とても人気者になった
例文データ分解あり

彼はクラスの人気者だ。

He is one of the most popular students in the class.

彼(かれ)[01] は クラス の 人気者 だ

(かれ)クラス人気者
例文データ分解あり

若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。

He told me that when he was young, he was very eager to be popular and so wanted to make a good impression on everyone.

若い 頃(ころ) には 人気者 に 迚も[01]{とても} 成る{なり} たい{たかった} ので 誰にでも 良い{よい} 印象を与える{印象を与え} たい{たかった} と 彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 言う{言った}

若い(ころ)には人気者とてもなりたかったので誰にでもよい印象を与えたかった(かれ)(わたし)言った
例文データ分解あり

ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。

In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.

ディズニーランド で(#2028980) は 一時(いちじ) になると 色々[01]{いろいろな} 物語 の 中(なか) の 人気者~ 達 が 行列[01] を 成す{なして} 行進 為る(する){します}

ディズニーランド一時(いちじ)になるといろいろな物語(なか)人気者行列なして行進します(する)
例文データ分解あり

シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

は 新しい 学校 で(#2028980) の 生活 に 中々[02]{なかなか} 馴染む[01]{なじめなかった} だ が[03] の パイロット である と言う{という} 事実 は 彼(かれ)[01] を 人気者 に 為る(する){した}

新しい学校生活なかなかなじめなかったパイロットであるという事実(かれ)人気者した(する)

近い語句

合わせて引く

意味が近い語句

本命

ほんめい

口語
  • first choice
  • likely winner