YOMI読みの道

英語表現

ほんめい

本命は英語で?

よく使う口語名詞助詞

英語候補

  • first choice
  • likely winner
  • favourite
  • one's heart's desire

語句の型

読み

ほんめい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf14

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.

例文データ分解あり

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.

本命対抗馬競り合ったお陰でダークホース(かれ)漁夫得た(える)ってわけ(わけ)
元データの記号を見る

本命~ と 対抗馬 が 競り合う{競り合った}~ お陰で ダークホース の 彼(かれ) が 漁夫 の 利 を 得る(える)[01]{得た} って 訳(わけ)[01]{わけ} だ

近い語句

合わせて引く

意味が近い語句

人気者

にんきもの

  • favorite
  • popular person

愛用

あいよう

  • favorite
  • habitually used