使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人年を含む例文一覧
人年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全343件25件表示
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
英語の訳
- John is the taller of the two boys.
出典: Tatoeba文番号 215236
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
英語の訳
- The music is difficult for grownups to understand.
出典: Tatoeba文番号 212149
その少年を誉めない人はひとりもいなかった。
英語の訳
- There was no one that did not admire the boy.
出典: Tatoeba文番号 209010
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
英語の訳
- Those were the years when they were happiest.
出典: Tatoeba文番号 208712
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
英語の訳
- The two boys are much the same in English.
- Those two boys have about the same ability in English.
出典: Tatoeba文番号 207374
ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
英語の訳
- The Normans conquered England in 1066.
出典: Tatoeba文番号 198549
何百人もの少年達がグラウンドで遊んでいる。
英語の訳
- Hundreds of boys are playing in the ground.
出典: Tatoeba文番号 187311
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
英語の訳
- How many students have been admitted to the school this year?
出典: Tatoeba文番号 171410
私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
英語の訳
- I know some of these boys.
出典: Tatoeba文番号 160718
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148790
人はどんなに年をとっても学ぶことができる。
英語の訳
- No matter how old one may be, one can learn.
出典: Tatoeba文番号 144548
人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
英語の訳
- As one grows older, one becomes more silent.
出典: Tatoeba文番号 144446
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
英語の訳
- Many Europeans visit Egypt every year.
出典: Tatoeba文番号 138447
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
英語の訳
- More than 20,000 Americans are murdered each year.
出典: Tatoeba文番号 123008
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
英語の訳
- Older people are often afraid of trying new things.
出典: Tatoeba文番号 121792
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
英語の訳
- Every person will be admitted regardless of his or her age.
出典: Tatoeba文番号 121784
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
英語の訳
- His unhappy childhood affected his outlook on life.
出典: Tatoeba文番号 116265
彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
英語の訳
- He is not old enough to live alone.
出典: Tatoeba文番号 110842
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
英語の訳
- He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
出典: Tatoeba文番号 104358
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
英語の訳
- Neither of them seemed old.
出典: Tatoeba文番号 98780
毎年約120万人が自動車事故で亡くなっています。
英語の訳
- About 1.2 million people die from car crashes every year.
出典: Tatoeba文番号 11311244
中学受験をする小学生の人数が近年増えている。
英語の訳
- The number of elementary school students taking junior high school entrance exams has increased in recent years.
出典: Tatoeba文番号 10588024
日本人の人口が去年より３０万人以上少なくなる。
英語の訳
- The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year.
出典: Tatoeba文番号 6151626
毎年決まって大勢の外国人が日本にやって来る。
英語の訳
- Every year without fail, lots of foreigners come to Japan.
出典: Tatoeba文番号 4897843
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
英語の訳
- As of 1991, the population of this city is around one million.
出典: Tatoeba文番号 235883