英語候補
- to profit at someone else's expense
- to rob Peter to pay Paul
- to take risks with other people's money
英語表現
ひとのふんどしですもうをとる
人のふんどしで相撲を取るは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
ひとのふんどしですもうをとる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ひとのふんどしで相撲を取る
- 人の褌で相撲を取る
筆順
書き順
12文字・52画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
関連語
関連語
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
危ない橋を渡る
あぶないはしをわたる
慣用句ことわざ
- to take risks
- to cross a dangerous bridge
手につかない
てにつかない
慣用句ことわざ
- unable to concentrate on ...
- unable to settle down to ...
河岸を変える
かしをかえる
慣用句ことわざ
- to go somewhere else
- to try a different venue (for drinking, socializing, etc.)
対岸の火事
たいがんのかじ
慣用句ことわざ
- fire on the opposite shore
- someone else's problem