使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人のいいを含む例文一覧
人のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,358件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は人がいい。
英語の訳
- She is good-natured.
出典: Tatoeba文番号 88469
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
他の人には聞いたの？
英語の訳
- Have you asked the others?
- Did you ask the others?
- Have you asked anyone else?
出典: Tatoeba文番号 11605288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人、強いなぁ。
英語の訳
- That man is strong.
- That guy is strong.
出典: Tatoeba文番号 11110268
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
２人は相思相愛なの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 10738739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は寛大な人だ。
英語の訳
- She has a big heart.
出典: Tatoeba文番号 10655782
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あのお人形が欲しい！
英語の訳
- I want that doll.
- I want that doll!
出典: Tatoeba文番号 10644319
TatoebaverdantyuuCC BY 2.0 FR
あの人背が高いね。
英語の訳
- That person is pretty tall.
出典: Tatoeba文番号 10621265
TatoebaDiffEquationCC BY 2.0 FR
この人が嫌いです。
英語の訳
- I hate this person.
出典: Tatoeba文番号 10263084
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここに１人でいたの？
英語の訳
- Were you here alone?
出典: Tatoeba文番号 8722444
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムって、楽しい人？
英語の訳
- Is Tom fun?
- Is Tom a fun guy?
出典: Tatoeba文番号 8696907
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
この人は先生です。
英語の訳
- This person is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1188718
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
友だちは何人いるの？
英語の訳
- How many friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 1140376
Tatoebameiko452CC BY 2.0 FR
女の人は奇麗です。
英語の訳
- The woman is beautiful.
- Women are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 753154
TatoebaSnoutCC BY 2.0 FR
隣りの人が大嫌い。
英語の訳
- I hate my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 533790
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３人の男性がいた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 235286
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あの人は影が薄い。
英語の訳
- He is always in the background.
出典: Tatoeba文番号 230729
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが人生なのか。
英語の訳
- Is this my life?
出典: Tatoeba文番号 218867
TatoebaCC BY 2.0 FR
延引は時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 188793
TatoebaCC BY 2.0 FR
結婚は人生の墓場。
英語の訳
- Marriage is the tomb of life.
出典: Tatoeba文番号 175746
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of others.
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 144633
TatoebaCC BY 2.0 FR
大勢の人出ですよ。
英語の訳
- We're filled to the rafters.
出典: Tatoeba文番号 137461
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は水泳の達人だ。
英語の訳
- He is adept in swimming.
出典: Tatoeba文番号 103488
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生来の詩人だ。
英語の訳
- He is a poet by birth.
出典: Tatoeba文番号 103180
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は一人で来た。
英語の訳
- She came alone.
出典: Tatoeba文番号 91162
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私の恋人だ。
英語の訳
- She is my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 89313