使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人のいいを含む例文一覧
人のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,358件25件表示
例文 25 件人のいい
1 / 295次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人が怖いの？
英語の訳
- Are you scared to be alone?
出典: Tatoeba文番号 12296446
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
三人兄弟なの？
英語の訳
- Are you three brothers?
出典: Tatoeba文番号 8816049
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何人兄弟なの？
英語の訳
- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 8791917
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
1人でいるの？
英語の訳
- Are you alone?
出典: Tatoeba文番号 8687267
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好きな人いるの？
英語の訳
- Is there a person you are fond of?
- Is there a person you like?
出典: Tatoeba文番号 13546179
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人の命は儚い。
英語の訳
- Human life is short.
- Human life is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 10723743
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人、君の妹？
英語の訳
- Is that your sister?
- Is that person your younger sister?
出典: Tatoeba文番号 8689102
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
あの人形怖い。
英語の訳
- That doll is scary.
出典: Tatoeba文番号 6855705
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人生は楽しい。
英語の訳
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is fun.
出典: Tatoeba文番号 143986
TatoebaFisherCC BY 2.0 FR
人生最良の日。
英語の訳
- The best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 143960
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人生夢の如し。
英語の訳
- Life is but an empty dream.
出典: Tatoeba文番号 143957
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人生は夢の如し。
英語の訳
- Life is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12976236
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
申し分のない人だ！
英語の訳
- She's perfect!
出典: Tatoeba文番号 10811082
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大勢の人が見てた？
英語の訳
- Were there many people watching?
出典: Tatoeba文番号 10759951
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺の人生、返せ。
英語の訳
- Give me back my life.
出典: Tatoeba文番号 10516106
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人気者は辛いね。
英語の訳
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453635
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはいい人なの？
英語の訳
- Is Tom a good person?
出典: Tatoeba文番号 8777828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
まだ１人でいるの？
英語の訳
- Are you still alone?
出典: Tatoeba文番号 8722418
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１人で家にいるの？
英語の訳
- Are you home alone?
- Are you alone at home?
出典: Tatoeba文番号 8704085
Tatoebareif0nalselfCC BY 2.0 FR
彼女は人が悪い。
英語の訳
- She is ill-natured.
- She is a bad person.
出典: Tatoeba文番号 4976661
TatoebakheldarzCC BY 2.0 FR
運も人生のうち。
英語の訳
- Luck is a part of life.
出典: Tatoeba文番号 2099810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人は煙たい。
英語の訳
- I feel awkward in his presence.
出典: Tatoeba文番号 230728
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の魂は不滅だ。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144604
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はすごい美人！
英語の訳
- She's an eye-opener.
出典: Tatoeba文番号 92718
人のいいの語句ページに戻る
1 / 295次の25件