英語候補financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto)