二つに一つを含む例文一覧

英語の訳

• Either of the two roads leads to the station.

英語の訳

• The relationship between them is at its breaking point.

英語の訳

• The alternative possibilities were resistance and flight.

英語の訳

• Don't attempt two things at once.

英語の訳

• The children went upstairs in single file.

英語の訳

• We are faced with the alternative of resistance or slavery.
• We're faced with the choice between resistance and slavery.
• We are faced with the alternatives of resistance or slavery.

英語の訳

• In February it snows at least every three days.

英語の訳

• Which will he choose, I wonder, martial arts or death?

英語の訳

• As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.

英語の訳

• Here are two pencils: one is hard, and the other soft.

英語の訳

• He makes a point of writing to his parents once every two months.

英語の訳

• The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.

英語の訳

• I've got to take my library books back before January 25th.

英語の訳

• If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
• If two people are in agreement, one of them is unnecessary.

英語の訳

• I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.

英語の訳

• One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!

英語の訳

• In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.

英語の訳

• 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

英語の訳

• Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

英語の訳

• A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.

英語の訳

• The twelve months of the year are January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, and December.

英語の訳

• John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.

英語の訳

• The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.

英語の訳

• Momoko counted the marbles: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten" and then went silent. When her mother continued with "eleven, twelve, thirteen," she happily picked up with "fourteen, fifteen, sixteen."

英語の訳

• It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.