使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二つに一つを含む例文一覧
二つに一つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件二つに一つ
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は二者択一を迫られた。
英語の訳
- I had to choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 9969719
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日または二日ください。
英語の訳
- Give me a day or two.
- Please give me a day or two.
- Please give us a day or two.
出典: Tatoeba文番号 8672817
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一日か二日で戻ります。
英語の訳
- He will be back in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 1166898
TatoebaCC BY 2.0 FR
一度に二つのことをするな。
英語の訳
- Don't try to do two things at a time.
- Don't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 190312
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一日か二日で帰ります。
英語の訳
- He will be back in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 109901
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
十二月は一年の最後の月です。
英語の訳
- December is the last month of the year.
出典: Tatoeba文番号 148053
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
二つの頭は一つの頭にまさる。
英語の訳
- Two heads are better than one.
出典: Tatoeba文番号 123159
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一遍に二つのことはできないよ。
英語の訳
- I can't do two things at a time.
- I can't do two things at the same time.
- You can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 10842066
TatoebaTadafumiCC BY 2.0 FR
一日か二日で終わると思います。
英語の訳
- I'll be able to finish in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 3320986
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ピザは一人二切れずつだからね。
英語の訳
- There are two slices of pizza for each person.
出典: Tatoeba文番号 1804094
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一度に二つのことはできないよ。
英語の訳
- I can't do two things at a time.
- I can't do two things at once.
- I can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 190313
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の道連れと一緒に出立した。
英語の訳
- I started with two traveling companions.
出典: Tatoeba文番号 123081
TatoebanikacchiCC BY 2.0 FR
二千十三年四月一日は月曜日です。
英語の訳
- April 1st, 2013 is a Monday.
出典: Tatoeba文番号 2375691
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは一日二日でできるでしょう。
英語の訳
- I'll be able to finish in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 205335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう一日か二日我慢してください。
英語の訳
- Have patience for another day or two.
出典: Tatoeba文番号 194280
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ラクダには一つか二つのこぶがある。
英語の訳
- Camels have either one or two humps.
出典: Tatoeba文番号 1698742
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
英語の訳
- Two brothers set out on a journey together.
出典: Tatoeba文番号 123112
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は二つの考えを一つに結び付けた。
英語の訳
- He combined two ideas into one.
出典: Tatoeba文番号 101544
TatoebaCC BY 2.0 FR
この地上で唯一無二の平等は死である。
英語の訳
- The sole equality on earth is death.
出典: Tatoeba文番号 220588
TatoebaCC BY 2.0 FR
一度に二つの計画を試みてはいけない。
英語の訳
- Don't attempt two projects at a time.
出典: Tatoeba文番号 190310
TatoebaCC BY 2.0 FR
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
英語の訳
- The alternative possibilities are neutrality or war.
出典: Tatoeba文番号 187262
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
英語の訳
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 123103
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は、二千十六年十一月二十三日です。
英語の訳
- Today is 23 November 2016.
- Today is 23rd November 2016.
出典: Tatoeba文番号 10932447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
劣等感の一つや二つ、誰にだってあるさ。
英語の訳
- Everyone has one or two areas where they feel inferior to others.
出典: Tatoeba文番号 9444914
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人の首相には何一つ共通点がなかった。
英語の訳
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 3459185
二つに一つの語句ページに戻る
1 / 3次の25件