英語候補
- clutter
- disarray
- disorder
- mess
英語表現
らんざつ
乱雑は英語で？
よく使う名詞形容動詞
基本情報
読み
らんざつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf46
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
君の部屋は乱雑だね。
Your room is out of order.
例文データ分解あり
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼(かれ)はあんなに乱雑な報告書を書いたこと(こと)で非難された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は あんなに 乱雑{乱雑な} 報告書 を 書く{書いた} 事(こと){こと} で(#2028980) 非難 為れる{された}
例文データ分解あり
彼の部屋はいつも乱雑だ。
His room is always out of order.
彼の(かれ)部屋はいつも乱雑だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 部屋[01] は 何時も[01]{いつも} 乱雑 だ
例文データ分解あり
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の(かれ)手紙は非常に乱雑だから私(わたし)はまったく意味をとることができなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 手紙 は 非常に 乱雑 だから 私(わたし)[01] は 全く{まったく} 意味 を 取る{とる} 事が出来る{ことができなかった}
例文データ分解あり
君の部屋は乱雑だね。
Your room is out of order.
君の(きみ)部屋は乱雑だね
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} 部屋[01] は 乱雑~ だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
その机は、乱雑極まりない状態だ。
The desk is in a state of total disorder.
その机は乱雑極まりない状態だ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 机 は 乱雑 極まりない~ 状態 だ
反対語
反対語
近い語句