英語候補
- assault
- careless
- coarse
- rape
英語表現
らんぼう
乱暴は英語で？
よく使う名詞形容動詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
らんぼう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
別表記
- 亂暴検索用の表記
例文
例文
見出し例文
弟の乱暴はこのごろ目に余る。
My brother has been much too rowdy lately.
見出し例文
道具を乱暴に扱うな。
Don't handle the tools roughly.
例文データ分解あり
道具を乱暴に扱うな。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな
元データの記号を見る
道具 を 乱暴[02]{乱暴に}~ 扱う な[01]
例文データ分解あり
弟の乱暴はこのごろ目に余る。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのごろ(このごろ)目に余る
元データの記号を見る
弟[01] の 乱暴[01]~ は 此の頃(このごろ){このごろ} 目に余る
例文データ分解あり
デニスは時々乱暴なことをする。
Dennis can be very wild sometimes.
は時々乱暴なこと(こと)をする(する)
元データの記号を見る
は 時々 乱暴[01]{乱暴な} 事(こと){こと} を 為る(する)[01]{する}
例文データ分解あり
ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
ついに年(ねん)にはこの競技はとても乱暴で危険なもの(もの)となっていたので二世(にせい)は法律を制定した(する)のです
元データの記号を見る
遂に[01]{ついに} 年(ねん) には 此の{この} 競技 は 迚も{とても} 乱暴[01] で(#2028980) 危険[02]{危険な} 物(もの){もの} となる{となっていた} ので 二世(にせい)[02]~ は 法律 を 制定 為る(する){した} のです
例文データ分解あり
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんてにしては普通ではありませんでした
元データの記号を見る
そんなに 乱暴[02]{乱暴に} 振る舞う{ふるまう} なんて[01] にしては 普通 です{ではありませんでした}
連想語
連想語
近い語句