英語候補
- bullying
- teasing
英語表現
いじめ
虐めは英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
いじめ
- イジメ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
別表記
- 苛め
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
例文データ分解あり
彼は弱いものいじめが好きなのです。
He just loves to bully people.
彼(かれ)は弱いものいじめが好き(すき)なのです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 弱い者{弱いもの} 苛め{いじめ} が 好き(すき) なのだ{なのです}
例文データ分解あり
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました
元データの記号を見る
苛め{いじめ} に依る{による} 高校生 の 自殺 が 相次ぐ{相次いでいました}
例文データ分解あり
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという
元データの記号を見る
中学~ 高校 で(#2028980) は 陰湿[01]{陰湿な}~ 苛め{いじめ}~ が 増える 傾向 に 有る{ある} と 言う{いう}
例文データ分解あり
偶然、廊下でいじめを目撃した。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然廊下でいじめを目撃した(する)
元データの記号を見る
偶然 廊下 で(#2028980) 苛め{いじめ} を 目撃 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼女は自分に対するいじめのことでじっと考え込んでいた。
She brooded over the bullying done to her.
彼女は自分に対するいじめのこと(こと)でじっと(じっと)考え込んでいた
元データの記号を見る
彼女[01] は 自分[01] に対する 苛め{いじめ} の 事(こと){こと} で(#2028980) 凝乎と(じっと)[03]{じっと} 考え込む{考え込んでいた}