英語候補
- to be disarrayed
- to be disheveled
- to be disordered
- to be disturbed
英語表現
みだれる
乱れるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
みだれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
別表記
- 紊れるまれな表記
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
乱
N2乱
ラン / ロン / みだ.れる / みだ.る
小学6年7画乛
- riot
- war
- disorder
例文
例文
見出し例文
ダイヤが乱れていた。
The timetable was disrupted.
例文データ分解あり
彼はその知らせにひどく心が乱れた。
He was deeply agitated by the news.
彼(かれ)はその知らせにひどく(ひどい)心(こころ)が乱れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 知らせ に 酷い(ひどい){ひどく} 心(こころ) が 乱れる{乱れた}
例文データ分解あり
学校の規律が乱れている。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている
元データの記号を見る
学校 の 規律[01] が 乱れる{乱れている}
例文データ分解あり
ダイヤが乱れていた。
The timetable was disrupted.
ダイヤが乱れていた
元データの記号を見る
ダイヤ[02]~ が 乱れる{乱れていた}~
例文データ分解あり
この町の風紀は乱れている。
Public morals have been corrupted in this town.
この町(まち)の風紀は乱れている
元データの記号を見る
此の{この} 町(まち) の 風紀~ は 乱れる{乱れている}
例文データ分解あり
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
She was agitated by the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女の心(こころ)は乱れた
元データの記号を見る
恋人 の 死[01] の 知らせ に 彼女[01]{彼女の} 心(こころ) は 乱れる{乱れた}
反対語