英語候補
- to be left behind by
- to fail to keep up with (e.g. the times)
- to miss (a train, bus, etc.)
英語表現
のりおくれる
乗り遅れるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
のりおくれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf47
別表記
- 乗りおくれる
- 乗遅れる
筆順
書き順
5文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
終電に乗り遅れたんだよ。
I was late for the last train.
例文データ分解あり
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
He may have missed the plane.
彼(かれ)は飛行機に乗り遅れたかもしれない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 飛行機 に 乗り遅れる{乗り遅れた} かも知れない{かもしれない}
例文データ分解あり
彼は電車に乗り遅れたかもしれないよ。
He may have missed the train.
彼(かれ)は電車に乗り遅れたかもしれないよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 電車 に 乗り遅れる{乗り遅れた} かも知れない{かもしれない} よ
例文データ分解あり
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I fear that he may be late for the train.
彼(かれ)は電車に乗り遅れるかもしれないと私(わたし)は思う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 電車 に 乗り遅れる かも知れない{かもしれない} と 私(わたし)[01] は 思う
例文データ分解あり
彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
He may have missed the last train.
彼(かれ)は終電に乗り遅れたのかもしれない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 終電~ に 乗り遅れる{乗り遅れた} の かも知れない{かもしれない}
例文データ分解あり
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼(かれ)は最終列車に乗り遅れてどうしたらいいのか途方に暮れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 最終 列車 に 乗り遅れる{乗り遅れて} どうしたら良い{どうしたらいい} の か 途方に暮れる{途方に暮れた}
近い語句