英語候補
- to change (bus, train)
- to change (to another ideology, party, company, etc.)
- to move on to (e.g. a new love interest)
- to switch (to a different system, method, etc.)
英語表現
のりかえる
乗り換えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
のりかえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
別表記
- 乗りかえる検索用の表記
- 乗り替えるまれな表記
- 乗換える検索用の表記
- 乗替える検索用の表記
筆順
書き順
5文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Change trains at Tokyo Station.
見出し例文
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
見出し例文
彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
例文データ分解あり
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He changed trains at Sendai Station.
彼(かれ)は駅で列車を乗り換えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 駅 で(#2028980) 列車 を 乗り換える[01]{乗り換えた}
例文データ分解あり
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい
元データの記号を見る
東京 駅 で(#2028980) 列車 を 乗り換える[01]{乗り換え}~ 為さい{なさい}
例文データ分解あり
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の(つぎ)駅でお乗り換えください
元データの記号を見る
NI{中央線} に お出で{おいで} の お客様 は 次(つぎ)[01]{次の} 駅 で(#2028980) 乗り換える[01]{お乗り換え} 下さい{ください}
例文データ分解あり
池袋駅で乗り換えて下さい。
You transfer at Ikebukuro Station.
駅で乗り換えて下さい
元データの記号を見る
駅 で(#2028980) 乗り換える[01]{乗り換えて} 下さい
例文データ分解あり
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
駅で東京行きに乗り換えて下さい
元データの記号を見る
駅 で(#2028980) 東京行き に 乗り換える[01]{乗り換えて} 下さい
近い語句