英語候補
- long ago
- (in a) long time
- long time (ago)
- long while (ago)
英語表現
ひさびさ
久々は英語で？
よく使う形容動詞助詞副詞名詞
基本情報
読み
ひさびさ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf10
別表記
- 久久
筆順
書き順
2文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
久
N2久
キュウ / ク / ひさ.しい
小学5年3画丿
- long time
- old story
例文
例文
見出し例文
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
例文データ分解あり
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今(いま)は来月の海外旅行のこと(こと)でもう頭がいっぱいよだって久々なんだもん(もの)
元データの記号を見る
今(いま) は 来月 の 海外旅行 の 事(こと){こと} で(#2028980) もう 頭がいっぱい よ だって[01] 久々 なのだ{なんだ} 物(もの){もん}
例文データ分解あり
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
久々に聞いたこの曲(きょく)なつかしい
元データの記号を見る
久々{久々に}~ 聞く{聞いた} 此の{この} 曲(きょく) 懐かしい{なつかしい}
例文データ分解あり
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私(わたし)もほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] も 本当に{ほんとに} 久々 に 家庭 で(#2028980) 寛ぐ{くつろいだ} 時間 を 過ごす{過ごした} って 感じ
例文データ分解あり
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの(うち)部署に来た(くる)久々の大型新人です
元データの記号を見る
彼女[01] は 内(うち){うちの} 部署 に 来る(くる){来た} 久々 の 大型 新人[01] です
関連語