YOMI読みの道

英語表現

おも

は英語で?

よく使う略語くだけた言い方敬語形容動詞名詞代名詞接尾語

英語候補

  • chief
  • head
  • husband
  • landlady

基本情報

読み

おも

  • のし

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • まれな表記
  • 主人

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

読書が彼のおもな楽しみだ。

Reading is his chief amusement.

見出し例文

のろいはのろいに返る。

Curses, like chickens, come home to roost.

見出し例文

この家のあるじは私だ。

It is I who am head of this family.

例文データ分解あり

彼は母のいないも同然だった。

He was no better than a motherless child.

(かれ)(はは)いない(いる)(こ)同然だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 母(はは) の 居る(いる){いない} 子(こ)[01] も 同然 だ{だった}

例文データ分解あり

彼は肉を切り刻んでさを量った。

He cut up the meat and weighed it.

(かれ)(にく)切り刻んで量った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 肉(にく)[02] を 切り刻む{切り刻んで}~ 重い{重} さ[01] を 計る[01]{量った}

例文データ分解あり

彼は頭のよいだ。

He is an intelligent boy.

(かれ)頭のよい(こ)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 頭の良い{頭のよい} 子(こ)[01] だ

例文データ分解あり

彼は前進も後退もすまいと決めた。

He decided neither to advance nor to retreat.

(かれ)前進後退(する)まい決めた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 前進 も 後退[01] も 為る(する){す} まい と 決める{決めた}

例文データ分解あり

彼は石を手に持ってさをみた。

He weighed the stone in his hand.

(かれ)(いし)持ってみた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 石(いし)[01] を 手 に 持つ{持って} 重い{重} さ[01] を 見る{みた}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ご主人

ごしゅじん

敬語
  • her husband
  • your husband

お主

おぬし

古め
  • you (when referring to one's equals or inferiors)

与の重

よのじゅう

  • fourth jūbako tray
  • fourth stacked box

敬語の近い語句

お父

おとう

敬語くだけた言い方
  • daddy
  • father

家主

やぬし

  • landlady
  • landlord