使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中箱を含む例文一覧
中箱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全77件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの箱の中には卵がたくさんあるんだ。
英語の訳
- There are lots of eggs in that box.
出典: Tatoeba文番号 12369505
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気をつけてね。箱の中に猫がいるから。
英語の訳
- Be careful. The cat is inside the box.
出典: Tatoeba文番号 10735612
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
箱の中には5つのりんごが入っている。
英語の訳
- There are five apples in the box.
- The box contains five apples.
出典: Tatoeba文番号 2252368
TatoebaCC BY 2.0 FR
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
英語の訳
- Are there any apples in the box?
出典: Tatoeba文番号 121363
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
英語の訳
- He put all his money in the box.
出典: Tatoeba文番号 105095
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
英語の訳
- The box was crushed during transport and the contents flew out.
出典: Tatoeba文番号 75685
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大きな箱の中に、小さな箱が入っていた。
英語の訳
- There was a small box inside the big box.
出典: Tatoeba文番号 12700741
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
英語の訳
- That child shut up a cat in the carton.
出典: Tatoeba文番号 237474
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この箱は空だ。中には何も入っていない。
英語の訳
- This box is empty. It has nothing in it.
出典: Tatoeba文番号 220181
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その箱の中にはたくさんの卵があります。
英語の訳
- There are a lot of eggs in the box.
出典: Tatoeba文番号 207220
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
息子は箱の中からキャンディを１つ取った。
英語の訳
- My son took a piece of candy from the box.
出典: Tatoeba文番号 10167189
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
宝箱の中にはたくさんの宝石があったんだ。
英語の訳
- There were many jewels in the treasure chest.
出典: Tatoeba文番号 9550164
TatoebaCC BY 2.0 FR
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
英語の訳
- Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
出典: Tatoeba文番号 121366
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
箱はリニューアルしたけど中身は変わらない。
英語の訳
- The packaging has been updated but the contents are unchanged.
出典: Tatoeba文番号 11001531
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
英語の訳
- I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 158175
TatoebaCC BY 2.0 FR
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
英語の訳
- Some of the apples in the box were rotten.
出典: Tatoeba文番号 121369
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
箱の中に何が入ってるのかは分かってるんだよ。
英語の訳
- I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 9289008
TatoebaCC BY 2.0 FR
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
英語の訳
- I will give you whatever is in this box.
出典: Tatoeba文番号 220196
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昔の写真は全部、屋根裏の木箱の中にとってるよ。
英語の訳
- I keep all my old pictures in the attic in a wooden box.
出典: Tatoeba文番号 11254415
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
英語の訳
- That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
出典: Tatoeba文番号 182226
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
屋根裏のさぁ、古い木箱の中から３枚の銀貨が出てきたんだ。
英語の訳
- I found three silver coins in an old wooden box in the attic.
出典: Tatoeba文番号 9089395
TatoebaCC BY 2.0 FR
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
英語の訳
- This box weighs a ton. What's inside?
出典: Tatoeba文番号 220203
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
英語の訳
- She was surprised to find many beautiful things in the box.
出典: Tatoeba文番号 93789
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
英語の訳
- There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
出典: Tatoeba文番号 121367
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
英語の訳
- "What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
出典: Tatoeba文番号 75468