英語候補
- aid
- bother
- care
- help
英語表現
せわ
世話は英語で？
よく使う略語名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
せわ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
見出し例文
私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Who'll take care of the dog while we're gone?
見出し例文
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
He obtained the post through the good offices of a friend.
例文データ分解あり
彼はおじさんの世話になっています。
He is taken care of by his uncle.
彼(かれ)はおじさんの世話になっています
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 伯父さん{おじさん} の 世話[01] になる{になっています}
例文データ分解あり
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の(かれ)隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をする(する)だろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 隣人 が 彼女[01]{彼女の} 留守の間 子供たち の 世話[01] を 為る(する)[01]{する} だろう
例文データ分解あり
彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
His way of looking after the animals is very humane.
彼の(かれ)動物の世話の仕方はとても思いやりの(の)あるもの(もの)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 動物 の 世話[01] の 仕方 は 迚も[01]{とても} 思いやり 之(の)[03]{の} 有る{ある} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親(おや)は年をとると通例子供たちの世話になる
元データの記号を見る
日本 で(#2028980) は 親(おや)[01] は 年を取る{年をとる} と 通例 子供たち の 世話[01]~ になる[01]
例文データ分解あり
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする(する)事(こと)は貴重な体験です
元データの記号を見る
動物 の 世話[01] を 為る(する)[01]{する} 事(こと) は 貴重{貴重な} 体験 です
関連語
関連語
近い語句