使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
世人を含む例文一覧
世人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全244件25件表示
例文 25 件世人
1 / 10次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は世慣れた人だ。
英語の訳
- He is a man of the world.
出典: Tatoeba文番号 103407
Tatoebajayefes65CC BY 2.0 FR
世界は奇人の巣だ。
英語の訳
- The world is a den of crazies.
出典: Tatoeba文番号 5044
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は世界中に友人がいた。
英語の訳
- He had friends all over the world.
出典: Tatoeba文番号 10066231
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の情けは世にあるとき。
英語の訳
- Everybody loves a winner.
出典: Tatoeba文番号 144596
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人たちは同じ世代です。
英語の訳
- Those men are of a generation.
出典: Tatoeba文番号 230787
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは世界の人口の２０％です。
英語の訳
- That's 20% of the world's population.
出典: Tatoeba文番号 218244
TatoebaCC BY 2.0 FR
看護婦は病人の世話をする。
英語の訳
- Nurses attend to sick people.
出典: Tatoeba文番号 183845
TatoebaCC BY 2.0 FR
君たちは次の世代の人間だ。
英語の訳
- You belong to the next generation.
出典: Tatoeba文番号 178783
TatoebaCC BY 2.0 FR
全世界の人が衝撃を受けた。
英語の訳
- The whole Earth was shocked.
出典: Tatoeba文番号 140793
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
野口英世は偉大な人だった。
英語の訳
- Hideyo Noguchi was a great man.
出典: Tatoeba文番号 79605
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人、来世を信じてるのよ。
英語の訳
- He believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 11643177
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人それぞれに世界観あります。
英語の訳
- We each have our own view of the world.
- Each person has their own way of looking at the world.
- Each person has their own view of the world.
出典: Tatoeba文番号 11548158
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
世界に正気な人は僕だけです。
英語の訳
- I'm the last sane man in the world.
出典: Tatoeba文番号 9665588
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
世界平和は人類共通の願いだ。
英語の訳
- World peace is something all peoples want.
出典: Tatoeba文番号 6849900
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
7月11日は世界人口デーです。
英語の訳
- July 11 is World Population Day.
出典: Tatoeba文番号 2718486
TatoebaCC BY 2.0 FR
その付き人はお世辞がうまい。
英語の訳
- The attendant is good at flattery.
出典: Tatoeba文番号 207032
TatoebaCC BY 2.0 FR
俺はこの世にただ一人になる。
英語の訳
- Alone in this world I'll be.
- I'll be the only one in this world.
出典: Tatoeba文番号 188374
TatoebaCC BY 2.0 FR
確かに彼女は絶世の美人です。
英語の訳
- It is true; she is a rare beauty.
出典: Tatoeba文番号 184559
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその病人の世話をした。
英語の訳
- She looked after the patient.
出典: Tatoeba文番号 92307
TatoebaCC BY 2.0 FR
浮世の心配事のない人はない。
英語の訳
- No one is free from worldly cares.
出典: Tatoeba文番号 84887
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９世紀は白人文明の時代だった。
英語の訳
- The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
出典: Tatoeba文番号 235867
TatoebaCC BY 2.0 FR
その患者を世話する人がいない。
英語の訳
- There is no one to attend to that patient.
出典: Tatoeba文番号 211597
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その看護婦は病人の世話をした。
英語の訳
- The nurse attended the patient.
出典: Tatoeba文番号 211589
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
世界では多くの人が飢えている。
英語の訳
- A lot of people are starving in the world.
出典: Tatoeba文番号 143457
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界にはいろいろな人種がいる。
英語の訳
- There are many different races in the world.
出典: Tatoeba文番号 143444
世人の語句ページに戻る
1 / 10次の25件