使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不を含む例文一覧
不を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,996件25件表示
不公平しないで。
英語の訳
- Don't be unfair!
出典: Tatoeba文番号 10545009
不注意だったわ。
英語の訳
- I was careless.
出典: Tatoeba文番号 3552080
金不足になった。
英語の訳
- We ran short of money.
出典: Tatoeba文番号 179635
最近、寝不足だ。
英語の訳
- I haven't been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 170738
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
私は不器用です。
英語の訳
- I'm all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 153065
舟は行方不明だ。
英語の訳
- The boat is lost.
出典: Tatoeba文番号 148154
食糧が不足した。
英語の訳
- We ran short of food.
出典: Tatoeba文番号 145752
人の魂は不滅だ。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144604
電話は不通なの。
英語の訳
- The phones aren't working.
出典: Tatoeba文番号 124683
彼は経験不足だ。
英語の訳
- He is lacking in experience.
出典: Tatoeba文番号 107984
彼女は筆不精だ。
英語の訳
- She is a poor correspondent.
出典: Tatoeba文番号 87053
父は今不在です。
英語の訳
- Father is away now.
出典: Tatoeba文番号 84575
こんな話、理不尽だ！
英語の訳
- This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041771
不思議な夜でした。
英語の訳
- It was a strange night.
出典: Tatoeba文番号 11069529
トムって、不潔ね。
英語の訳
- Tom's filthy.
- Tom is filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142787
不思議な話でした。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974615
トムは行方不明なの？
英語の訳
- Is Tom missing?
出典: Tatoeba文番号 8697021
あの女は不細工だ。
英語の訳
- She's a dog.
出典: Tatoeba文番号 3507492
この果物は不味い。
英語の訳
- This fruit has a bad taste.
- This fruit doesn't taste good.
- This fruit tastes bad.
出典: Tatoeba文番号 1555119
それは不可欠です。
英語の訳
- That is essential.
出典: Tatoeba文番号 1388970
君は言行不一致だ。
英語の訳
- Your words don't match your actions.
出典: Tatoeba文番号 993604
愛の動きは不可解。
英語の訳
- Love moves in mysterious ways.
出典: Tatoeba文番号 191555
我々は資金不足だ。
英語の訳
- We've run short of money.
出典: Tatoeba文番号 185813
去年は不作だった。
英語の訳
- The crops failed last year.
出典: Tatoeba文番号 182208