英語候補
- awful
- awkward
- bungling
- clumsy
英語表現
まずい
不味いは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
基本情報
読み
まずい
- マズイ検索用の読み
- マズい検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
使い方
使い方
- occ. as 拙い
例文
例文
見出し例文
すき腹にまずいものなし。
Hunger is the best sauce.
見出し例文
彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
見出し例文
あ！まずい！ガソリンが切れてきた。
Oh, no! We're running out of gas.
例文データ分解あり
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼(かれ)は遅刻する(する)ため(ため)教師との関係がいつもまずくなっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅刻 為る(する){する} 為(ため){ため} 教師 と の 関係 が 何時も[01]{いつも} 不味い[02]{まずく} 成る[01]{なっていた}
例文データ分解あり
彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.
彼(かれ)は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今日 の 試合 で(#2028980) プロ としては 不味い[02]{まずい} プレー(#1116400)[02] を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
彼の(かれ)筆跡は大変まずいなにがなんだかわからない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 筆跡 は 大変 不味い[02]{まずい}~ 何が何だか{なにがなんだか} 分かる{わからない}
例文データ分解あり
彼の会社での立場はまずくなりつつある。
He is losing ground in his company.
彼の(かれ)会社での立場はまずくなりつつある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 会社[01] で(#2028980) の 立場 は 不味い[02]{まずく} 成る[01]{なり} つつある
例文データ分解あり
彼の演説は、たいへんまずかった。
His speech was very poor.
彼の(かれ)演説はたいへんまずかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 演説 は 大変{たいへん} 不味い[02]{まずかった}
反対語
反対語
類語
類語
料理の味がよくないようす
大味な不味な
関連語
関連語
近い語句