使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下書を含む例文一覧
下書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全73件25件表示
私の図書は自由にお使い下さい。
英語の訳
- You're welcome to any book in my library.
出典: Tatoeba文番号 163240
自由にこの辞書をお使い下さい。
英語の訳
- You are free to use this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149692
入り口で書類を提出して下さい。
英語の訳
- Please hand in the papers at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 122096
用紙の下部に名前を書きなさい。
英語の訳
- Write your name at the bottom of the paper.
出典: Tatoeba文番号 78863
蔵書に書き込みをしないで下さい。
英語の訳
- Please do not write in this library book.
出典: Tatoeba文番号 963653
この書類を５枚コピーして下さい。
英語の訳
- Please make five copies of this document.
出典: Tatoeba文番号 221205
私は論文の１回目の下書きをした。
英語の訳
- I've made a first draft of my thesis.
出典: Tatoeba文番号 152245
あなたの家庭のことを書いて下さい。
英語の訳
- Please write about your home.
出典: Tatoeba文番号 233419
あなたの名前と住所を書いて下さい。
英語の訳
- Write your name and address.
出典: Tatoeba文番号 232995
紙の下の部分に名前を書いてください。
英語の訳
- Write your name at the bottom of the paper.
出典: Tatoeba文番号 8991113
私はスピーチの下書きを書いています。
英語の訳
- I am writing a draft of the speech.
出典: Tatoeba文番号 160503
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
英語の訳
- Please fill out this form.
出典: Tatoeba文番号 221207
私のところの図書は自由にお使い下さい。
英語の訳
- You're welcome to any book in my library.
出典: Tatoeba文番号 164142
忘れずにその本を図書館に返して下さい。
英語の訳
- Don't forget to return the book to the library.
出典: Tatoeba文番号 82583
文の下に書いた自分のコメントは消したよ。
英語の訳
- I deleted the comment I had made under the sentence.
出典: Tatoeba文番号 11998857
私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
英語の訳
- You are welcome to any book in my library.
- You're welcome to any book in my library.
出典: Tatoeba文番号 163308
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
英語の訳
- Please write about your real experience.
出典: Tatoeba文番号 201690
久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
英語の訳
- Please forgive me for not having written for a long time.
出典: Tatoeba文番号 182721
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
英語の訳
- Mail your application for admission directly to the school office.
出典: Tatoeba文番号 122078
ページの下に書いてある注意事項を読みなさい。
英語の訳
- Read the note at the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 8580561
私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
英語の訳
- Write to him for me, Jan.
出典: Tatoeba文番号 163103
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
英語の訳
- Please remind me to mail the report tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80671
下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
英語の訳
- Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
出典: Tatoeba文番号 511943
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
英語の訳
- Write the amount on the check in letters as well as figures.
出典: Tatoeba文番号 146949
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
英語の訳
- Indicate size, color, and style on the order form.
出典: Tatoeba文番号 126325