英語候補
- confused mess
- utter confusion
英語表現
うえをしたへのおおさわぎ
上を下への大騒ぎは英語で？
ことわざ表現名詞
基本情報
読み
うえをしたへのおおさわぎ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
8文字・38画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
例文データ分解あり
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ
元データの記号を見る
市街戦~ の 為に[02]{ために} 市中~ は 上を下への大騒ぎ~ だ
TatoebaCC BY 2.0 FR
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
英語の訳
- Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
出典: Tatoeba文番号 168360
上を下への大騒ぎの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
上や下への大騒ぎ
うえやしたへのおおさわぎ
慣用句口語
- confused mess
- utter confusion