英語候補
- landlady
- (one's) wife
- (someone's) wife
英語表現
かみさん
上さんは英語で？
かな書きが多い名詞
基本情報
読み
かみさん
- カミさん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
上
N5上
ジョウ / ショウ / シャン / うえ
小学1年3画一
- above
- up
例文
例文
見出し例文
うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
見出し例文
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
例文データ分解あり
かみさんが寝られないんだ。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ
元データの記号を見る
上さん[01]{かみさん} が 寝る[01]{寝られない} のだ{んだ}
例文データ分解あり
うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
うちの(うち)かみさんは元(もと)プロレスラーでだからもし(もし)私(わたし)が浮気をしている(する)ところ(ところ)を見つかりでもしよう(する)ものならそれこそコテンパンにやられてしまうよ
元データの記号を見る
家(うち)[01]{うちの} 上さん[01]{かみさん}~ は 旧(もと)[01]{元}~ プロレスラー~ で(#2028980) だから 若し(もし){もし} 私(わたし)[01] が 浮気[01] を 為る(する){している} 所(ところ){ところ} を 見つかる{見つかり} でも[03] 為る(する){しよう} 物なら{ものなら}~ 其れ[01]{それ} こそ こてんぱん{コテンパン}~ に 遣る{やられて} 仕舞う{しまう} よ[01]
例文データ分解あり
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの(あの)詐欺師と金髪の(の)コールガールは下宿の(の)お(お)かみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 詐欺師~ と 金髪 之(の)[01]{の} コールガール~ は 下宿 之(の)[01]{の} 御(お){お} 上さん[03]{かみさん}~ を 怒らせる[01]{怒らせる} には 申し分のない{申分のない}~ 取り合わせ~ だ
例文データ分解あり
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方(このかた)が真砂館の(の)お(お)かみさんの(の)さん
元データの記号を見る
この方(このかた)[03] が NI{真砂館} 之(の)[01]{の} 御(お){お} 上さん[03]{かみさん} 之(の)[01]{の} さん
例文データ分解あり
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれどということは内の(うち)かみさんは長生きだな
元データの記号を見る
美人 薄命~ とは 言う{いう} けど{けれど} と言うことは{ということは}~ 内(うち){内の} 上さん[01]{かみさん} は 長生き だ な
連想語