英語候補
- 10000 to 1
- by some possibility
- in the unlikely event that
- (if) by some chance
英語表現
まんがいち
万が一は英語で？
よく使う副詞名詞
基本情報
読み
まんがいち
- まんがいつ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf22
例文
例文
見出し例文
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If you change your mind, let me know.
見出し例文
万が一に備えて、武器になるものを探した。
I looked around for a weapon just in case.
例文データ分解あり
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし(もし)万が一彼女が日本に来る(くる)とすればはとても喜ぶだろう
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 万が一[01] 彼女 が 日本 に 来る(くる)[01] と すれば は 迚も[01]{とても} 喜ぶ[01] だろう
例文データ分解あり
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If I should fail, what would my parents say?
もし(もし)万が一私(わたし)が失敗したら(する)両親は何(なん)と言うだろう
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 万が一[01] 私(わたし)[01] が 失敗 為る(する){したら} 両親 は 何(なん)[01] と 言う だろう
例文データ分解あり
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちの(うち)チームが君の(きみ)ところ(ところ)のチームに負けるようなこと(こと)が万が一にもあれば僕(ぼく)は首をやる
元データの記号を見る
家(うち){うちの} チーム が 君(きみ){君の} 所(ところ){ところ} の チーム に 負ける 様な{ような} 事(こと){こと} が 万が一[01] にも 有る{あれば} 僕(ぼく)[01] は 首をやる
例文データ分解あり
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼(かれ)がこちら(こちら)へ来たら(くる)すぐに知らせます
元データの記号を見る
万が一[01] 彼(かれ) が 此方(こちら)[02]{こちら} へ 来る(くる)[01]{来たら} 直ぐに{すぐに} 知らせる{知らせます}
例文データ分解あり
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら知らせて下さい
元データの記号を見る
万が一[01]~ 気が変わる{気が変わったら} 知らせる{知らせて} 下さい
関連語
関連語
近い語句