道
読
YOMI読みの道

英語表現

いっぱつや

一発屋は英語で？

名詞

英語候補

  • slugger
  • flash in the pan
  • home-run batter
  • one-hit wonder

基本情報

読み

いっぱつや

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
発

発

ハツ / ホツ / た.つ / あば.く

N4
小学3年9画癶
  • departure
  • discharge
  • publish
屋

屋

オク / や

N4
小学3年9画尸
  • roof
  • house
  • shop

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「クリスマスの日って、空いてる？」「空いてるけど、どうして？デートのお誘い？」「いいや、単発のバイトがあるから一緒にしないかなぁと思って」「ちぇっ、まぁ、いいけど、何するの？」「ケーキ屋の店先でサンタの格好してケーキを売るの」「えっ。寒そう。やだぁ」「一緒にしようよ」

英語の訳

  • "Are you free on Christmas Day?" "I am... why? Are you asking me out on a date?" "No, I've got a one-time part-time job and was wondering if you'd want to join." "Hmm, well, maybe, but what's the job?" "We'll be dressing up as Santa in front of a bakery and selling cakes." "Seriously? That sounds cold. No way." "Come on, let's do it together."
出典: Tatoeba文番号 11291017
一発屋の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。