使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一点を含む例文一覧
一点を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件一点
1 / 2次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
一点の疑いもない。
英語の訳
- I have no doubts at all.
出典: Tatoeba文番号 4212003
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
彼女は利己一点張りの女だ。
英語の訳
- She puts her own interests above everything else.
出典: Tatoeba文番号 2511490
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は職場で紅一点の存在だ。
英語の訳
- She is the only woman at her job.
出典: Tatoeba文番号 1215803
TatoebaCC BY 2.0 FR
この湖はこの地点が一番深い。
英語の訳
- This lake is deepest at this point.
出典: Tatoeba文番号 222030
TatoebaCC BY 2.0 FR
川はこの地点で一番幅が広い。
英語の訳
- The river is widest at this point.
出典: Tatoeba文番号 141367
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の関心はその一点に集中する。
英語の訳
- Our interest converges on that point.
出典: Tatoeba文番号 186300
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はその点で彼と意見が一致した。
英語の訳
- I agreed with him on that point.
出典: Tatoeba文番号 159932
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その湖はこの地点が一番深いんです。
英語の訳
- The lake is deepest at this spot.
出典: Tatoeba文番号 210857
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その点では皆の意見が一致している。
英語の訳
- We are all one on that point.
出典: Tatoeba文番号 207599
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
英語の訳
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 123103
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人の首相には何一つ共通点がなかった。
英語の訳
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 3459185
TatoebaCC BY 2.0 FR
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
英語の訳
- If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
出典: Tatoeba文番号 190395
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの点については一歩も譲れません。
英語の訳
- I will not give an inch on this point.
出典: Tatoeba文番号 160815
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
英語の訳
- Once a week, the mother inspects her son's room.
出典: Tatoeba文番号 2100002
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
英語の訳
- "That's the one problem," he said angrily.
- "That's the only problem," he said angrily.
出典: Tatoeba文番号 236532
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
英語の訳
- Hard work enabled him to get good marks.
出典: Tatoeba文番号 190397
TatoebaCC BY 2.0 FR
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
英語の訳
- An illustration may make the point clear.
出典: Tatoeba文番号 190025
TatoebaCC BY 2.0 FR
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
英語の訳
- The game was one point back and forth the whole game.
出典: Tatoeba文番号 151018
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
英語の訳
- I agree with you that we should try again.
出典: Tatoeba文番号 81721
TatoebaCC BY 2.0 FR
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
英語の訳
- A colleague has every advantage over me.
出典: Tatoeba文番号 123636
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
英語の訳
- I like him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 118612
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
英語の訳
- They laid off many workers at that point.
出典: Tatoeba文番号 96627
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
英語の訳
- I love her all the more for her faults.
出典: Tatoeba文番号 94961
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
英語の訳
- I love her all the more for her faults.
出典: Tatoeba文番号 94960
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
英語の訳
- Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
出典: Tatoeba文番号 185923
一点の語句ページに戻る
1 / 2次の25件