YOMI読みの道

英語表現

いちごいちえ

一期一会は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • once-in-a-lifetime encounter
  • uniquely precious experience
  • one lifetime, one meeting

基本情報

読み

いちごいちえ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

キ / ゴ

N3
小学3年12画
  • period
  • time
  • date

カイ / エ / あ.う / あ.わせる

N4
小学2年6画
  • meeting
  • meet
  • party

例文

例文

見出し例文

あの人と巡り会えたのは、一期一会なのでしょうか。

Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.

例文データ分解あり

人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。

Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.

人生一期一会というじゃない出会い大切にしよう
元データの記号を見る

人生 一期一会 と言う{という} だ{じゃない} の 出会い を 大切にする{大切にしよう} よ[01]

例文データ分解あり

あの人と巡り会えたのは、一期一会なのでしょうか。

Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.

あの人巡り会えた一期一会でしょうか
元データの記号を見る

あの人 と 巡り合う{巡り会えた}~ の は 一期一会~ だ{な} の でしょうか

近い語句

近い語句

四字熟語の近い語句

一世一代

いっせいちだい

四字熟語
  • once in a lifetime
  • the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

千載一遇

せんざいいちぐう

四字熟語
  • golden (opportunity)
  • once-in-a-lifetime (opportunity)

傷弓の鳥

しょうきゅうのとり

慣用句四字熟語
  • someone who has become overly cautious due to a bad experience
  • (person who is) once bitten twice shy