使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一書を含む例文一覧
一書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全136件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
英語の訳
- I never fail to write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 157321
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一枚の紙に手紙を書きました。
英語の訳
- He wrote a letter on a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 109857
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
英語の訳
- They wrote a letter to each other once a month.
出典: Tatoeba文番号 97701
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一日中読書ばかりしていた。
英語の訳
- The girl did nothing but read all day.
出典: Tatoeba文番号 91118
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は手紙を一通書き終えました。
英語の訳
- She finished writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 88818
TatoebaCC BY 2.0 FR
母にひと月に一度手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 83132
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕たち一緒に図書館に行ってたんだ。
英語の訳
- We went to the library together.
出典: Tatoeba文番号 11483474
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
女が一人、図書館で本を読んでいる。
英語の訳
- A woman is reading a book in the library.
出典: Tatoeba文番号 3362343
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that writes books.
出典: Tatoeba文番号 2673378
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
英語の訳
- John writes a letter to his parents once a month.
- John writes to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 215320
TatoebaCC BY 2.0 FR
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
英語の訳
- The lawyer went out with the secretary.
出典: Tatoeba文番号 206814
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その本の一節をノートに書き写した。
英語の訳
- I copied a passage from the book into my notebook.
出典: Tatoeba文番号 206697
TatoebaCC BY 2.0 FR
一番近い図書館はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest library?
出典: Tatoeba文番号 190101
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先日、一冊の辞書を買いました。
英語の訳
- I bought a dictionary the other day.
出典: Tatoeba文番号 155452
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は読書しているときが一番幸福だ。
英語の訳
- I am happiest when I am reading.
出典: Tatoeba文番号 154793
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
小包と一緒に請求書が送られてきた。
英語の訳
- A bill came along with the package.
出典: Tatoeba文番号 146885
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
英語の訳
- He composed three poems in a month.
出典: Tatoeba文番号 110034
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は犯人の人相書きと一致している。
英語の訳
- He answers to the description of the criminal.
出典: Tatoeba文番号 101214
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails write to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 100644
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女に一筆書いてみたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you drop her a line?
出典: Tatoeba文番号 94874
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは少なくとも月一で図書館に行く。
英語の訳
- Tom goes to the library at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 8605913
TatoebaCC BY 2.0 FR
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
英語の訳
- The boy who writes best wins the prize.
出典: Tatoeba文番号 190090
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write home once a month.
出典: Tatoeba文番号 107780
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 774824
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが私の持っている一番いい辞書です。
英語の訳
- This is the best dictionary that I have.
出典: Tatoeba文番号 218891