YOMI読みの道

英語表現

いっこうに

一向には英語で?

よく使う副詞

英語候補

  • intently
  • totally
  • absolutely
  • completely

語句の型

読み

いっこうに

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。

My health makes me a very slow worker.

見出し例文

彼の言うことは僕には一向にわからない。

I can make nothing of what he says.

例文データ分解あり

彼の言うことは僕には一向にわからない。

I can make nothing of what he says.

(かれ)言うこと(こと)(ぼく)には一向にわからない
元データの記号を見る

彼(かれ) の 言う 事(こと){こと} は 僕(ぼく)[01] には 一向に[02]~ 分かる{わからない}

例文データ分解あり

他人が私のことをどう思おうと、私はいっこうに気にしない。

Whatever others think of me, I don't mind at all.

他人(わたし)(の)こと(こと)どう(どう)思おう(わたし)いっこうに気にしない
元データの記号を見る

他人 が 私(わたし)[01] 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} を 如何(どう){どう} 思う{思おう} と 私(わたし)[01] は 一向に{いっこうに} 気にしない

例文データ分解あり

私はそれで一向に構いません。

That's just fine with me.

(わたし)それ一向に構いません
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} で(#2028980) 一向に 構いません

例文データ分解あり

健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。

My health makes me a very slow worker.

健康のせいで仕事いっこうにはかどらない
元データの記号を見る

健康 の所為で{のせいで} 仕事[01] が 一向に[01]{いっこうに}~ 捗る{はかどらない}

例文データ分解あり

議論が空回りして一向に発展しなかった。

The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.

議論空回りして(する)一向に発展しなかった(する)
元データの記号を見る

議論 が 空回り 為る(する){して} 一向に 発展 為る(する){しなかった}

近い語句

合わせて引く

いっしょに見られる語句

一向

いっこう

略語かな書きが多い
  • intent
  • intently

意味が近い語句

平更

ひらさら

かな書きが多い
  • intently
  • by all means

丸っきり

まるっきり

かな書きが多い
  • totally
  • absolutely

丸きり

まるきり

かな書きが多い
  • totally
  • absolutely

丸きし

まるっきし

かな書きが多い
  • totally
  • absolutely