英語候補
- totally
- absolutely
- completely
- (not) at all
英語表現
まるっきり
丸っきりは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
まるっきり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 丸っ切りまれな表記
例文
例文
見出し例文
おもってたのとまるっきり違いますねえ。
It's really different from what I expected.
例文データ分解あり
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が自分は百万長者だとあの(あの)きれいな女の子(おんなのこ)にいったこと(こと)はまるっきり眉唾だった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 男 が 自分[02] は 百万長者 だ と 彼の(あの){あの} 奇麗{きれいな} 女の子(おんなのこ) に 言う{いった} 事(こと){こと} は 丸っきり{まるっきり} 眉唾~ だ{だった}
例文データ分解あり
その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
その運転手はまるっきり違う(ちがう)街(まち)の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大(おお)ドジを踏んでしまった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 運転手 は 丸っきり{まるっきり} 違う(ちがう)[01] 街(まち) の 間違う[01]{間違った} 球場 に チーム を 運ぶ[01]{運んで} 行く[01]{行って} 仕舞う{しまう} と言う{という} 大(おお) どじを踏む{ドジを踏んで}~ 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の(わたし)欲しいもの(もの)とまるっきり反対だ
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} は 私(わたし)[01]{私の} 欲しい 物(もの)[01]{もの} と 丸っきり{まるっきり} 反対 だ
例文データ分解あり
おもってたのとまるっきり違いますねえ。
It's really different from what I expected.
おもってたのとまるっきり違います(ちがう)ねえ
元データの記号を見る
思う{おもってた} の と 丸っきり{まるっきり}~ 違う(ちがう)[01]{違います} ね(#2029080)[01]{ねえ}
関連語
関連語
近い語句