使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一つにはを含む例文一覧
一つにはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,016件25件表示
例文 25 件一つには
1 / 41次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空には雲一つ無い。
英語の訳
- There isn't a single cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179463
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
髪は月に一度切るよ。
英語の訳
- I have my hair cut once a month.
- I get a haircut once a month.
- I get my hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 11994172
TatoebaCC BY 2.0 FR
一行は京都に着いた。
英語の訳
- The party arrived in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 190621
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は一日外出です。
英語の訳
- He's out for the day.
出典: Tatoeba文番号 171712
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2月は一番短い月です。
英語の訳
- February is the shortest month.
出典: Tatoeba文番号 11643164
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夕飯を一緒に作ろうよ。
英語の訳
- Let's cook dinner together.
出典: Tatoeba文番号 10603315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日中雨は降り続いた。
英語の訳
- The rain continued all day.
- It kept raining all day long.
出典: Tatoeba文番号 9049828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は常に一生懸命働く。
英語の訳
- He is accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 1182459
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空には雲一つなかった。
英語の訳
- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179451
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は教室に一人でいた。
英語の訳
- I was alone in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 157594
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一日中歩き続けた。
英語の訳
- He kept walking all the day.
出典: Tatoeba文番号 115666
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は二者択一を迫られた。
英語の訳
- I had to choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 9969719
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日または二日ください。
英語の訳
- Give me a day or two.
- Please give me a day or two.
- Please give us a day or two.
出典: Tatoeba文番号 8672817
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは一日中歩き続けた。
英語の訳
- Tom walked all day.
出典: Tatoeba文番号 2706802
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は疲れる一日だった。
英語の訳
- Today was a tiring day.
出典: Tatoeba文番号 1678604
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
私は一時間後に出発する。
英語の訳
- I leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 1484608
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼に本を一冊あげた。
英語の訳
- I gave him a book.
出典: Tatoeba文番号 1278133
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は一般に夏は早起きだ。
英語の訳
- I get up early in summer as a rule.
出典: Tatoeba文番号 158428
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼に本を一冊やった。
英語の訳
- I gave him a book.
出典: Tatoeba文番号 154055
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
敵は攻撃を一日中続けた。
英語の訳
- The enemy kept up their attack all day.
出典: Tatoeba文番号 125330
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
北風は一日中吹き続けた。
英語の訳
- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.
出典: Tatoeba文番号 82417
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2月27日は一日中フリーよ。
英語の訳
- On February 27th, I'll be free all day.
出典: Tatoeba文番号 13082971
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
お前は何一つ分かってないな！
英語の訳
- You don't understand a fucking thing!
出典: Tatoeba文番号 12364148
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
集まりは年に一度開かれる。
英語の訳
- The meeting is held annually.
出典: Tatoeba文番号 1236976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は月一で映画を見に行く。
英語の訳
- I go to the movies once a month.
出典: Tatoeba文番号 1173476
一つにはの語句ページに戻る
1 / 41次の25件