英語候補
- for one thing ...
英語表現
ひとつには
一つにはは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
4文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
一
N5一
イチ / イツ / ひと- / ひと.つ
小学1年1画一
- one
- one radical (no.1)
例文
例文
例文データ分解あり
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼(かれ)は幸福だ一つには昇進した(する)し(する)また一つには結婚したばかりだから
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 幸福 だ 一つには 昇進 為る(する){した} 為る(する){し} 又{また} 一つには 結婚{結婚した} 許り[03]{ばかり} だから
例文データ分解あり
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼(かれ)はひとつには怠け者だし(する)ひとつには酒飲みだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一つには{ひとつには} 怠け者 だ 為る(する){し} 一つには{ひとつには} 酒飲み だ
例文データ分解あり
従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
従業員の中(なか)には有給休暇を使いたがらないもの(もの)もあるがその理由の一つには同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある
元データの記号を見る
従業員 の 中(なか) には 有給休暇 を 使う{使い} たがる{たがらない} 者(もの){もの} も 有る{ある} が[03] 其の[01]{その} 理由 の 一つには 同僚 や 上役 から の 冷たい[02] 反応 に対する 恐れがある
例文データ分解あり
私は行けない。一つにはお金がないからだ。
I cannot go. For one thing I have no money.
私(わたし)は行けない一つにはお金がないからだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 行く[01]{行けない} 一つには お金 が 無い{ない} から だ
例文データ分解あり
一つには彼は彼女を愚かだと思っているし、また一つには彼女がきらいだ。
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.
一つには彼(かれ)は彼女を愚かだと思っているし(する)また一つには彼女がきらいだ
元データの記号を見る
一つには 彼(かれ)[01] は 彼女 を 愚か だ と 思う{思っている} 為る(する){し} 又[04]{また} 一つには 彼女 が 嫌い{きらい} だ
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空には雲一つ無い。
英語の訳
- There isn't a single cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179463
一つにはの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。