英語候補
- battered
- ragged
- scruffy
- tattered
英語表現
ボロボロ
ボロボロは英語で？
よく使うオノマトペ助詞形容動詞副詞サ変名詞
基本情報
読み
ボロボロ
- ぼろぼろ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother wears a dress to rags.
見出し例文
その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。
Rust ate away the iron bar.
例文データ分解あり
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服(ふく)をボロボロになるまで着る
元データの記号を見る
祖母 は 服(ふく)[01] を ぼろぼろ[01]{ボロボロ}~ になる[01] 迄{まで} 着る[01]
例文データ分解あり
上着を着古してぼろぼろにする。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする(する)
元データの記号を見る
上着 を 着古す{着古して} ぼろぼろ[01] に 為る(する){する}
例文データ分解あり
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I've worn out my shoes.
私(わたし)は靴をぼろぼろにして(する)しまった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 靴 を ぼろぼろ[01] に 為る(する){して} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなた(あなた)の肺をボロボロにする(する)
元データの記号を見る
喫煙 は 貴方(あなた)[01]{あなた} の 肺 を ぼろぼろ[01]{ボロボロ} に 為る(する){する}
例文データ分解あり
その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。
Rust ate away the iron bar.
その鉄(てつ)の棒はさびてぼろぼろになった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 鉄(てつ) の 棒 は 錆びる{さびて} ぼろぼろ[02]~ になる[01]{になった}
近い語句