英語候補
- worn out
- ragged
- tattered
- dead tired
英語表現
くたくた
くたくたは英語で？
よく使うオノマトペ形容動詞副詞助詞
基本情報
読み
くたくた
- クタクタ
- くったくた検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
見出し例文
彼はくたくたの背広を着ていた。
He was wearing a threadbare suit.
見出し例文
くたくたに煮る。
Reduce to pulp by boiling.
例文データ分解あり
彼はもうくたくたに疲れていた。
He was completely fagged out.
彼(かれ)はもうくたくたに疲れていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もう くたくた[01]{くたくたに} 疲れる[01]{疲れていた}
例文データ分解あり
彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He came home dead tired.
彼(かれ)はくたくたになって家(いえ)に帰ってきた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は くたくた[01] になる{になって} 家(いえ)[01] に 帰って来る{帰ってきた}
例文データ分解あり
判事は神経性の過労でくたくただった。
The judge was exhausted from the nervous strain.
判事は神経性(せい)の過労でくたくただった
元データの記号を見る
判事 は 神経 性(せい)[05] の 過労 で(#2028980) くたくた[01] だ{だった}
例文データ分解あり
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
I am exhausted from a two-hour examination.
私(わたし)は時間の試験でくたくたに疲れました
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 時間[02] の 試験 で(#2028980) くたくた[01]{くたくたに} 疲れる[01]{疲れました}
例文データ分解あり
私の体は睡眠不足でくたくただった。
My body cried for sleep.
私の(わたし)体(からだ)は睡眠不足でくたくただった
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 体(からだ) は 睡眠不足 で(#2028980) くたくた[01] だ{だった}
近い語句