使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,003件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家に帰るとホッとするね。
英語の訳
- It's good to be back home.
出典: Tatoeba文番号 9952948
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まだスマホ持ってないの。
英語の訳
- I still don't have a smartphone.
- I don't have a smartphone yet.
出典: Tatoeba文番号 9725504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しいスマホが欲しいな。
英語の訳
- I want a new smartphone!
出典: Tatoeba文番号 9725481
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ホセのうちにタマレがある？
英語の訳
- Are there any tamales in José's house?
出典: Tatoeba文番号 9546820
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これはホウレンソウですか？
英語の訳
- Is this spinach?
出典: Tatoeba文番号 8703235
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はイヤホンをしていた。
英語の訳
- He wore an earpiece.
出典: Tatoeba文番号 8533500
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
ホテルには外国人が多い。
英語の訳
- The hotel has a lot of foreign guests.
出典: Tatoeba文番号 4562257
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
何カマトトぶってんだアホ！
英語の訳
- Why are you feigning innocence?!
出典: Tatoeba文番号 402604
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このホテルに泊まってるの？
英語の訳
- Are you staying at this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223163
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのホテルは設備がよい。
英語の訳
- The hotel has good accommodation.
出典: Tatoeba文番号 212597
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホーク氏は親切な紳士だ。
英語の訳
- Mr Hawk is a kind gentleman.
- Mr. Hawk is a kind gentleman.
出典: Tatoeba文番号 196565
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ホテルではくつろげない。
英語の訳
- I can't feel at home in a hotel.
出典: Tatoeba文番号 196215
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ホテルの前に銀行がある。
英語の訳
- There is a bank in front of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196195
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ホテルは湖に面している。
英語の訳
- The hotel fronts the lake.
出典: Tatoeba文番号 196181
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はゴッホの模写をした。
英語の訳
- He imitated the works of Van Gogh.
出典: Tatoeba文番号 113819
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はホテルの経営者です。
英語の訳
- He is the manager of a hotel.
出典: Tatoeba文番号 110936
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はホンダの車を買った。
英語の訳
- He bought a Honda.
出典: Tatoeba文番号 110903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はホテルに泊まった。
英語の訳
- She stayed at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 91537
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
俺は世間で言うアホです。
英語の訳
- I'm what the world calls an idiot.
出典: Tatoeba文番号 76317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昔はホームレスだったんだ。
英語の訳
- I used to be homeless.
出典: Tatoeba文番号 12146634
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とてもホッとする場所です。
英語の訳
- It's a very relaxing place.
出典: Tatoeba文番号 11928929
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私のスマホって、重いのよ。
英語の訳
- My phone is heavy.
出典: Tatoeba文番号 11851941
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、ホントに鋭いよね？
英語の訳
- Tom is really sharp, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11605347
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ホテルは山の上にあります。
英語の訳
- The hotel is located on the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11583991
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駅はホテルのすぐそばです。
英語の訳
- The train station is close to the hotel.
- The railway station is close to the hotel.
- The train station is right next to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 11483521