使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,003件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どのホテルも満室だよ。
英語の訳
- All the hotels are sold out.
出典: Tatoeba文番号 9997304
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駅はホテルの西側です。
英語の訳
- The station is to the west of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 9407249
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はホテルに泊まった。
英語の訳
- He stayed at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 9116104
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホテルはここから遠いの？
英語の訳
- Is the hotel far from here?
出典: Tatoeba文番号 8826498
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しいスマホが欲しい。
英語の訳
- I want to buy a new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8621966
TatoebaCC BY 2.0 FR
このホテルではだめだ。
英語の訳
- This hotel will not do.
- This hotel won't do.
出典: Tatoeba文番号 223166
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホテルは全焼しました。
英語の訳
- The hotel was burned down.
- The hotel burned down.
出典: Tatoeba文番号 196216
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホテルに続く道は狭い。
英語の訳
- The road which leads to the hotel is narrow.
出典: Tatoeba文番号 196208
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ホテルの確認をしよう。
英語の訳
- Let's inquire about our hotel reservations.
出典: Tatoeba文番号 196200
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ホテル内で裸になるな。
英語の訳
- You can't go naked in this hotel.
出典: Tatoeba文番号 196173
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はそのホテルにいた。
英語の訳
- He stayed in the hotel.
- He stayed at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 113130
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはホテルに着いた。
英語の訳
- They arrived at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 97685
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は今ホテルにいる。
英語の訳
- She is in her hotel now.
- She's at the hotel now.
出典: Tatoeba文番号 90032
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヘッドホン直しといたよ。
英語の訳
- I fixed your headphones.
出典: Tatoeba文番号 13028950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パンはまだホカホカです。
英語の訳
- The bread is still hot.
出典: Tatoeba文番号 12593244
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホントにいたずらっ子ね。
英語の訳
- You are a very naughty boy.
- You're a very naughty boy.
- You really are a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 11859228
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ホント、協調性がないよね？
英語の訳
- Really, you are not a team player, are you?
- Really, you are not a collaborative type, are you?
- You really don't have any spirit of cooperation, do you?
出典: Tatoeba文番号 11605611
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
げっ！またスマホ落とした。
英語の訳
- Ugh! I lost my phone again.
出典: Tatoeba文番号 11574557
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
重いスマホで手が疲れる。
英語の訳
- My hand gets tired with the heavy phone.
出典: Tatoeba文番号 11027711
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今日はホテルに泊まろう。
英語の訳
- Let's stay at a hotel tonight.
出典: Tatoeba文番号 11027693
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
世の中、ホカホカなのよ。
英語の訳
- The world is a warm place.
出典: Tatoeba文番号 10952493
TatoebaminekaiCC BY 2.0 FR
ホテルから出る所を見た。
英語の訳
- I saw him coming out of the hotel.
- I saw him leaving the hotel.
出典: Tatoeba文番号 10837042
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここはホコリだらけだな。
英語の訳
- Everything here is covered in dust.
出典: Tatoeba文番号 10784568
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
最近スマホの調子が悪い。
英語の訳
- My phone has been having some performance issues recently.
- My phone has been acting weird recently.
出典: Tatoeba文番号 10587786
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはホテルに泊まった。
英語の訳
- Tom stayed at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 10556069